هذا باب
ما لا يجوز فيه البدل
وذلك الاستثناء المقدم . نحو : ما جاءنى إلا زيدا أحدٌ ، وما مررت إلا زيدا بأحد . وإنما امتنع البدل ؛ لأنه ليس قبل زيد ما تُبدله منه ، فصار الوجه الذي كان يصلح
على المجاز لا يجوز ها هنا غيره .
وذلك أنك كنت تقول : ما جاءني أحلم إلا زيد ، وتجيز : ما جاعلي أحد إلا زيدا ، فلما قدمت المستثنى بطل وجْهُ البدل ، فلم يبق إِلَّا الوَجْهُ الثاني .
ومثال هذا قولك : جاءني رجل ظريف ، فتجعل ظريفاً نعتاً لرجل ، ويجوز : جاءنى رجل ظريفا ، على الحال . فإذا قلت : جانى ظريفا رجل - بطل الوجه الجيد ؛ لأن رجلا لا يكون نعتاً ، فصار الذي كان هناك مجازا لا يجوز غيره (۱) . فمن ذلك قوله : الناسُ الْبُ عَلَيْنَا فِيكَ لَيْسَ لَنا إلا السيوف ، وأَطْرافَ القَنَا وَذَرُ (۲)
(۱) في سيبويه ج ص ۳۷۱ : « باب ما يقدم فيه المستثنى وذلك قولك : مافيها إلا أباك أحد ، ومالى الا آباك صديق ، وزعم الخليل أنهم انما حملهم على نصب هذا أن المستثنى انما وجهه عندهم أن يكون بدلا ، ولا يكون مبدلا منه ، لأن الاستثناء أنما حده أن تتدار که بعد ماتنفی، فتبدله، فلما لم يكن وجه الكلام هذا حملوه على وجه قد يجوز اذا أخرت المستثنى ، كما انهم حيث استقبحوا أن يكون الاسم صفة في قولهم : فيها قائما رجل حملوه على وجه قد يجوز لو أخرت الصفة ، وكان هذا الوجه أمثل عندهم من أن يحملوا الكلام على غير وجهه ،
(۲) استشهد به سیبویه ج ص ۳۷۱ على تقدم المستثنى على المستثنى منه فوجب نصبه والأصل : فليس لنا وزر الا السيوف وأطراف القنا
الألب : المجتمعون المتألبون
•
الوزر : الملجأ والحصن وأصله الجبل
والبيت لكعب بن مالك قاله للنبي صلى الله عليه وسلم .
وانظر الانصاف ص ۱۷۷ وابن يعيش جـ ٢ ص ٧٩ والكامل ج ص ٢٤٥ الزند ٦٠٥
وشروج سقط
۳۹۷
( م ٢٦ المقتضب ج ٤)
الجزء 04 — ص ٣٩٧