كتاب الإبدال — الصفحة ٩٧٤

به (۱) وفي تصغير شيخ : شيخ وشويخ ) : سييح والعيساء والعَوْساء : الجَرَادَةُ الأنثى (٢) ؛ ويُقالُ : عَايَرْتُ الموازين وعاوزتها ، كَما تَقُولُ العَامَّةُ : (۳) غيرتها (٢) وحكى اللحياني : بويت بارا وبنيتها ، وتويت تايا وَتَيَيّيْتُها ، وثَوْيْتُ ثا ا وثَيّنتُها ، وحَوِّيْتُ حا ا وحييتها وَحَيْيْتُها وخَوَّيْتُ خارا وخَيَّيْتُها ، ودَوْلَتُ دالاً ودَيلْتُها ، وذَوّلت ذالاً وذيلتها ، ورَوِّيْتُ رَا ا وريّيْتُها ، وزَوَّيْتُ زَاءًا وزَيَّيْتُها وقوفتُ قافا وقَيَفتُها ، وكَوْفت كافا وكَيْفَتُها : في كُلَّ هَذِهِ الأحرُفِ إِذا كَتَبْتَها ) ، وَهِيَ مَقِيسَةٌ غَيْرُ مَسْمُوعَةٌ مِنَ العَرَبِ ، (۱) ويقال في تعليل شيخ وشويخ ما قاله سيبويه في نييب ونويب ، لأن عين ( شيخ ( ياء ويجمع على أشياخ ولم نسمع جمعه على أشواخ . (۲) لم يجيء هذان الحرفان في القاموس المحيط ولا اللسان بهذا المعنى ، وفيهما ( العواساء ) : الحامل من الخنافس ! ، أما ( العيساء ( فواحدة العيس ، وهي الإبل البيض يخالط بياضتها شقرة ، و الواحد منها أعيس وعيساء. (۳) قال الازهري : فرق الليث بين عايرت وغيرت ، فجعل ) عايرت ) في المكيال ، و ( عيرث ( في الميزان ، قال والصواب ( غيرت ) لا يكون إلا من العار والتعبير • (٤) الكلام لم يتم معناه ، ولعل الاصل : ( إذا كتبتها بالواو والياء ). ،
الجزء 02 — ص ٤٨١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.