كتاب الإبدال — الصفحة ٩٧٠

٤٧٧ - (1) وهِيَ مِشْيَةٌ فيها تفكك ، أنشد الأَصمعي : فَيْيَ تَمَشَّى الْخَوْزَلَى وَالْبَأَدَلَة وهِيَ : الضيقى والطوقى ، والكيسى والكوسى : مِنَ الضَّيق والكيس (۲) قال أبو عُبَيْدَةَ : العبيرانُ والعَبوثران : نبت طيب الرائحة () . (۱) وفي الجمهرة ۷۲/۳ ) البأدلة ( مشية تحرك فيها بادلها : أي لحم صدرها ، وهي مشية القصار من النساء قال الراجز أبو الأسود العجلي ) ثم توالت وهي تمشي البادله ) ، وجاء في الألفاظ ( ٩٦ ) : وكانت بينهم مشاهلة : أي شتم وأنشد : ) قد كان فيما بيننا مشاهلة فأصبحت غضى تمشى البازلة ) وفي ل ( شهل ) أنشد هذين الشطرين لأبي الأسود العجلي أيضا ، والشطر الثاني ) ثم تولت وهي تمشي البادَلة ) ، وليس في ترجمة ( بزل ) من اللسان ) البازله ) بهذا المعنى ، فلعل صواب الرواية : ( البأدله ( لأنها مشية تحرك فيها البادل أي لحم الصدر كما جاء في الجمهرة ؛ وكتب الناسخ فوق ( البأدله ) : مشية تحرك فيها أكتافها (۲) وهذان الحرفان في الإصلاح ) ۱۳۷ ) عن الفراء ؛ وفي ل ( ضيق ) : والضوقى والضيقى تأنيث الاضيق صارت الياء واوا لسكونها وضمة ما قبلها ، قلت : وكذلك يقال في ( الكيسي والكوسى ) . (۳) وفي إصلاح المنطق ) ١٤٤ ) : وهو العبيران والعبوثران لضرب من النبت طيب الريح ، ويقال منتن الريح قال : وذكر الشاهد والشطر الأول : ( ياريتها إذا بدا صناني ) . 004
الجزء 02 — ص ٤٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.