-۱۷۲۰
السين والصاد ()
يقال : شاة شَعبٌ وشَصِبَةٌ وشَيَة : إذا كانتْ عَجْفاء
و (۳)
مَهْزُولةً (٢) قَالَ الشَّاعرُ )
٣٥١ لَحَا اللهُ قَوْمًا شَوَوْا جَارَهُمْ وَالشَّاةَ بالدِّرْهَمَيْنِ الشَّصِبْ
(1) السين والصاد أسليتان ، فهما أختان من مخرج واحد ، اتفقتا
بالإصمات والصغير و بالهمس والرخاوة ) * ( حكى الأزهري في التهذيب أن الخليل رحمه الله قال : كل سين أو صاد تجيء قبل القاف ، فالعرب فيه لغتان ، منهم من يجعلها سينا ، ومنهم من يجعلها صاداً ، لا يبالون أمتصلة كانت القاف أو منفصلة بعد أن تكون في كلمة واحدة إلا أن الصاد في بعض أحسن ، والسين في بعض أحسن . انتهى ؟ قلت : وذلك راجع إلى جمال الصوت وقبحه فيها ، فالسوفعة والصوقعة : وقبة الثريد ، فهي بالسين أحسن وألطف ، وسقع الديك مثل صقع ، وخطيب مسقع مثل مصقع ، وهي بالصاد أكثر استعمالاً وجمالا
(۲) في الجزء الأول من الإبدال ) ٢٥/١ ) مر بنا التعاقب بين الشاسب والشاسف والشارب الذي هو اليابس من الضمر ، والشطب في ل ( شصب ) بالكسر : الشدة والجدب ، ونصب المكان : أجدب ، وعيش ناصب : شديد . اهـ . ولا شك أن التصوب والجدب ، مما يؤدي إلى الضمر والهزال ، وليس في إبدال يعقوب المطبوع ولا في الجمهرة
ولا اللسان والصحاح والقاموس وتاجه ذكر للتعاقب بين هذين الحرفين
(۳) هو أبو العرندس الموذي كما جاء في ج ۲۸۳/۱ و ۲۹۱
و ٣٦٦/٣ ، قال أبو بكر كذا روي في هذا البيت ، والصواب ( وللشاة ...) .
▸
الجزء 02 — ص ١٧٢