كتاب الإبدال — الصفحة ٦٥٤

١٦١ أبوزيد يُقال : تسامى مَا بَيْنَهُمْ وَتَشَاءى مَا بَيْنَهُمْ تَسَانِيَا = وتشائيا : إِذَا فَسَدَ الأَمْرُ بَيْنَهُمْ ) ؛ ويُقالُ شَنَنْتُ عَلَيْهِ الماء وسَنَنْتُهُ أَي : رَشَشْتُهُ ، وكذلِكَ سَنَنْتُ عَلَيْهِ التُّرَابَ وشَنَنْتُهُ (۳) ؛ وقال الأَصْمَعِيُّ : ( سَنَنْتُ ) بِالسِّينِ غَيْرِ الْمَعْجَمَةِ أَيْ : صَبَبْتُ ، يُقالُ : سَنَّ المَاءِ عَلَى وَجْهَهِ سَنًّا ، أي : صَبَّهُ صَبًا ، و (شَنَنْتُ) مُعْجَمَ الدِّين : فَرَّقْتُ ، يُقالُ : شَنوا عَلَيْهِمُ الغَارَةَ : إِذَا فَرَّقُوهَا عَلَيْهِمْ الصرف يوجب ؛ (۱) في الأصل ) تأى ما بينهم تسانياً وتشأى تشانيتا ) ، وعلم أن يكون أصل العبارة ) تستأى ما بينهم وتسأى ما بينهم تسمياً وتشنياً ، وتساءى ما بينهم وتشتاقى ما بينهم تنسانياً وتشانيا : إذا فسد الأمر بينهم ) . وقد يكون ما حذف من العبارة من سهو الناسخ سامحه الله ، وجاء في ل ) سأي ( وفي القاموس : وسأوت بين النوم سأوا : أي أفسدت ، وليس فيها اشتقاق تفعل ولا تتفاعل من مادة الساو ، فهذا الاشتقاق مما أغفلته المعاجم (۲) يتبادر من هذا القول ان سن وسن بمعنى واحد ، والحقيقة أن معناهما متقارب كما يدل عليه قول الأصمعي التالي ، وقول الصحاح : سننت الماء على وجهي : أي أرسلته إرسالاً من غير تفريق ، فإذا فرقته بالصب قلت بالشين المعجمة . وفي حديث ابن عمر : ( كان يسن الماء على وجههه ولا يشنه ) أي كان يصبة عليه ولا يفرقه ؛ ويقال سن عليه الدرع : صبتها عليه ، ولا يقال من ، ويقال : سُن عليهم الغارة إذا فرقها ولا يقال سنتها . ب (۱۱)
الجزء 02 — ص ١٦١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.