كتاب الإبدال — الصفحة ٦٢٠

- ۱۲۷ - - ۳۲۸ كُلّ صَادِ سَاكِنَةِ زايا ؛ قال الأَصمعي : كَانَ حَاتِمُ العانِي أسِيرًا في عَنَزَةَ ، فَجَاءَتْهُ النِّساء بناقَة ومِفْصَدِ ، وقُلْنَ لَهُ : ا فصد ، هذِهِ النَّاقَةَ ، فَأَخَذَ المَفْصَدَ فَلَتَمَ في سَبَلَتِها : أي نَحَرَهَا ثم قال : ، (١) وقال : هكذا فَرْدِي أَنه : أي فَصْدِي أنا (1) لا أقصد الناقة من أنفها لكنني أوجرُها العالية (۱) ابن سيده : وفي المثل : ( لم يحرم من فَرْدَ له ) أي قصد البعير ، ثم سكنت الصاد تخفيفاً كما قالوا في ضُرِبَ ) ضُرْبَ ) كقول أبي النجم : ( لو عُصر منه البان والمسك العصر ) ، فلما سكنت الصاد وضعفت ضارعوا بها الدال التي بعدها بأن قلبوها إلى أشبه الحروف بالدال من مخرج الصاد، وهو الزاي لأنها مجهورة كما أن الدال مجهورة فقالوا ) فَرْدَ ) ، فإن تحركت الصاد هذا لم يجز البدل فيها ، وذلك نحو صدرَ وصَدَف، لا تقول فيه : زَدَرَ ولا رَدَفَ ، وذلك أن الحركة قوت الحرف وتحصنته فأبعدته من الإنقلاب ؛ بل قد يجوز فيها إشمامها رائحة الزاي ؛ فأَما أن تخلص زايا ، وهي متحركة كما تخلص وهي ساكنة ، فلا ؟ وإنما تقلب الصاد زايا وتشم رائحتها إذا وقعت قبل الدال ، فإن وقعت قبل غيرها لم يجز ذلك فيها ؛ وكل صاد وقعت قبل الدال فإنه يجوز أن تشتها رائحة الزاي إذا تحركت ، وأن تقلبها زايا تحضاً إذا سكنت ؟ وسبب هذا المثل : أن الرجل في شدة الزمان إذا أضاف رجلاً ، ولم يجد ما يقريه فصد للضيف ناقته ، وسخن اللحم إلى أن يجمد فيطعمه إياه ، ومعناه : لم يحرم القرى من قصدت له الراحلة فحظي بدمها ، يستعمل ذلك فيمن طلب أمراً فنال بعضه
الجزء 02 — ص ١٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.