٦
المقدمة
)
ولعل من أول من خطر بباله أن يسمي هذه الظاهرة اللغوية ( إبدالاً هو عبد الملك بن قريب الأصمعي ) - ٢١٦ ه ) ، وشاركه في هذه
التسمية يعقوب ابن السكيت ) - ٢٤٤ هـ ( فقد سمى كتابه ( القلب والابدال ) (۱) ، ثم جاء عبد الرحمن الزجاجي ) - ٥٣٤٠ ) الذي ألف كتابا سماه ( الإبدال والمعاقبة والنظائر ) (۲) ، كما أن شيخنا أبا الطيب اللغوي ( -٣٥١ هـ ) سمى كتاب الحروف المتعاقبة التي جمعها ( كتاب الابدال (( وليس ببعيد أن يكون بعض ما في إبدالنا هذا من تلك النظائر المتعاقبة التي رواها عن الاصمعي ، وهي بما جمعه في كتابه الابدال
•
وما انفرد الاصمعي في التقاط أمثال هذه النظائر من أفواه الأعراب
فقد حاكاه في ذلك اليزيدي ( ٢٠٢ ذلك اليزيدي ) ۲۰۲ هـ ) واللحياني ( القرن الثاني ) والشيباني ) - ٢٠٦ ) وقطرب ) - ٢٠٦ هـ ) والفراء ) - ٢٠٧ ) وأبو عبيدة ( ۲۱۱ ) ، وأبو زيد الانصاري ) - ٢١٦ ) وابن الأعرابي
(
) - ٢٣١ هـ ) والكسائي ) - ٢٣١ ه ) وغيرهم من رواة البوادي ، أو الآخذين عن الأعراب الوافدين الى الأمصار كأبي مالك عمرو ابن كركرة ، وأبي مهدية وابي خيرة العدوي وابي الدقيش وابي البيداء الرياحي ورؤبة بن العجاج الراجز وابي المنتجع والفقعسي واضرابهم ممن اللغة ؛ ولما كثر تردد الاعراب على الرواة في الحواضر اقبل بعضهم على الطلب والرواية عن العلماء والتلمذة لهم كأبي مسحل عبد الوهاب ابن حريش الأعرابي الذي قدم من البادية ، وأخذ النحو عن الكسائي ) - ۱۸۹ ) ، وروی شعرا كثيرا في الشواهد عن علي بن المبارك ثم صنف في النوادر والغريب (۱) ، وقد عقد ابن النديم في كتابه الفهرست
أخذت
عنهم
(۱) نشره المستشرق هفتر في الكنز اللغوي ( بيروت ) سنة ١٩٣٦ (۲) وقد شرعنا في تحقيقه وسينشر في مجلة مجمعنا بعون الله قريباً . (۱) وقد عثر صديقنا الدكتور عزة حسن أمين المخطوطات الظاهرية بنسخة جيدة من ) النوادر ) لأبي مسحل وسينشرها مجمعنا العلمي العربي قريباً .
المقدمة — ص ٦