كتاب الإبدال — الصفحة ٤٢٥

(1) - ۳۳۵ الخاء والغين يُقال : خَبَنَ من ثوبِهِ يَحْبِنُ خَبْناً ، وغَبَنَ من ثوبِهِ يَغْمِنُ عَبْنًا (۲) ؛ ويُقال : دخل في خَمَرَةِ النَّاسِ وعَمَرَةِ النَّاسِ ، وغَمَرِ الناس وخمّر الناس ، وفي خمار الناس وعمار الناس كل ذلك بمعنى واحد : أي في جماعتهم ويقال (1) : قد زَخَرَت دِجلة وزَغَرَت : إذا مَدت (٤) ؛ ، (1) الخاء والغين حلقيتان : متفقتان مخرجا و مختلفتان صفة ، وابدالها بين حرفين متجانسين (۲) ولهجتنا الشامية الدارجة تقول : غبنت الثوب ، والحين الذي فيه الطي ( بحذف الثاني الساكن ( خصوه بالعروض ، وهو من مزايا الابدال ، وسنة بقاء الأصلح في اللغات والحياة . (۳) ومن هذا الباب ما جاء في لـ (خمر) الخمرة : الورس وأشياء من الطيب تطلي به المرأة وجهها ليحسن لونها ، وقد تخمرت ، وهي لغة في العمرة ؟ قلت فلنا أن نطلق ( الخمرة ) على الكريمة Crème التي تطلي به المرأة وجهها ، او الحلاق وجوة ضيوفه لتحسين ألوانها ، وان نخص ( الغمرة ) ، ولها معنى العمر ، بالطلاء الذي يغمر الجلد ويسد مسامه ويسمونه : Cosmétique • (٤) ل ( زغر ( اللحياني : وزعترت دجلة : مدت كزخرت
الجزء 01 — ص ٣٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.