كتاب الإبدال — الصفحة ٣٣٦

١٤٤ - ٢٤٦ (1) الجيم والكاف الأصمعي يُقال : مَرَّ يرتج أرتجاجنا ، ويرتك أرتكاكا يَرْتَجُ بمعنى واحد (۲) ، قال الشاعر (۳) : ترى خلفها يصفا قناة قويمةً ونِصْفَا نَفَى يَرْتَجُ أو يَتَمَرَ مَرُ ويقال : أخذه في بطنه سك وسج ) إذا لان بطنه : الله وقد سَجَ بِسَلْحِهِ وسَكَ بِه إِذا زَجَ بِهِ ؛ (٤) ويُقال : هي الزنجى أو الزمكى، والزيجاء والزمكاه لمنبتِ ذنب الطائر (°) : مثل التحديق ؛ ومنه : الحوجلة والحوقلة فقد قال في المقاييس ۲/ ۸۸ ما نصه وأما قولهم للقارورة حوقلة ، فالأصل حوجلة ، ولعل الجيم أبدلت قافا ا هـ . قلت : وهذه النظائر البدلية من هذا الباب إنما هي من كتاب لغوي واحد ( المقاييس ) ، ولم أذكر سائر ما التقطته من كتب اللغة إيثارا للاختصار (۱) الكاف لهوية ، تباعدت من الجيم الشجرية مخرجا وتقاربت صفة . (۲) قال ابن منظور ل ( ركك ) : مر يرتك أي يرتج ، وزعم يعقوب أنه بدل ) بس ۳۸ ) . • • (۳) هو ذو الرمة أبو الحرث غيلان بن عقبة العدوي" ، والشاهد هو البيت ٢١ من القصيدة الثلاثين من ديوانه ( ط كمبريدج ) ، وهو من أبيات الكتاب ٢٢٣/١ يصف بها كفل مي ، وفي ت م د ر ) ، وج ١ / ٥٠٧/٣٤١٤٨ و مش ۱۷۵/۱ و خصا ۳۰۸ • (٤) وهو في ) بس ۳۸ ( كذلك ، وفي ل ، ت ( سجج ) . (٥) هو في ( بس (۳۸) و ل ، ت (زمج ) .
الجزء 01 — ص ٢٤٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.