كتاب الإبدال — الصفحة ٢٧٨

-- ويقال : ثوب فراقي وترقي (١) ، ويقال : وقعوا في عاثور شر ، وفي عافور سر قال العجاج : وبلدة مَرهُوبَةِ العاثور (۲) الأحداث ، وكذلك القوف ، واحده فوفة ، يعني بواحده الطائفة" منه ؛ والفوف ضرب من برود اليمن ، وبرد فوفي" وثوثي على البدل حكاه يعقوب ، وبرد أفواف ومفوف : فيه بياض وخطوط بيض" ، ثم ذكر في الرباعي من القاف والراء : الفرقبية والشرقية : ثياب كتان بيض ، حكاها يعقوب في البدل ) بس ٣٦ ) ، نقلته من خط رضي الدين I و (1) عن الفراء أيضاً ، وروايته في ( بس ٣٦ ) ، وفي ل ( ترقب ) : الرقبية والفرقبية : ثياب كتان بيض حكاها يعقوب في البدل ، وقيل من ثياب مصر ، يقال : ثوب ثرقبي وفرقبي . ويروى بقافين منسوب إلى قرقوب مع حذف الواو كابري في سابور ، (۲) الشاهد في ديوانه ۲۷/۲ ) مجموع أشعار العرب ) من أرجوزة طويلة مطلعها : ( جاري لا تستنكري عذيري ) ، ويروى فيه هذا المشطور : ، ) بل بلدة موهوبة العاثور ( وبعده : ( ننازع الرياح سحج المثور) ورواية اللسان ( عثر ( قال العجاج : ( وبلدة كثيرة العاثور ) يعني المتألف ، وهذا البيت نسبه الجوهري ) عثر ) لرؤبة ، قال ابن بري : هو للعجاج ، وذهب يعقوب ) بس ٣٦ ( إلى أن الفاء في عافور بدل من الثاء في عاثور ، والذي ذهب اليه وجه ، قال : إلا أنا اذا وجدنا للقاء وجهاً نحملها فيه على أنه أصل ، لم يجز الحكم بكونها بدلاً فيه إلا على قبح وضعف تجويز ، وذلك أنه يجوز أن يكون قولهم : ( وقعوا - ۱۰۹
الجزء 01 — ص ١٨٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.