كتاب الإبدال — الصفحة ١٩

المقدمة والحاء من الهاء ، والقاف من الكاف والكاف من القاف ، والثاء من الفاء والفاء من الناء ، والباء من الميم والميم من الباء ؛ فأما مالم يتقارب مخرجاه البتة فقيل على حرفين غير متقاربين فلا يسمى بدلا ، وذلك كابدال حرف من حروف الفم من حرف من حروف الحلق . » وأتى لذلك بأمثلة منها : الأصمعي : آديته على كذا وأعديته : قويته وأعنته ، وقد استأديت الأمير على فلان أي استعديته ؛ ويقال : موت زؤاف وذؤاف ، وزعاف وذعاف : إذا كان يعجل القتل ، وقال ابن السكيت : لألني يريد لعلني • ثم استمر الخلاف اللغوي في اشتراط تقارب المخارج في النظائر المتعاقبة إلى عهد قريب ، فنرى مثلاً في مادة ( صرأ ) من التاج : قال الأخفش : ومن غريب ما أبدلوه أنهم قالوا في صرح صراً ، قال شيخنا ( محمد بن الطيب الفاسي ( وقال بعض أئمة الصرف : إن حروف الحلق ينوب بعضها عن بعض ، وعدوا ) صرا) في صرح » . إشارة أصحاب المعاهم الى الابدال . - وكثيراً ما رأينا أصحاب المعاجم يشرحون اللفظة بأختها مخرجاً ، وكان المجد اللغوي في قاموسه المحيط من اكثرهم التزاما لذلك ، وقد انتبه أحمد فارس فجمع في لياليه من القاموس الذي رتبه عليه ومن كتب اللغة كل ما كان من هذا القبيل ، فقد قال ما نصه : ( شجّ رأسه ( من بابي ضرب ونصر : كسره ، المفازة قطعها ، و - الشراب : مزجه ؛ ثم قال : و - البحر شقه ، و - مر : ) وتفسير الشج بالشق إِشارة إلى الإبدال ) ، وجاء في القاموس مما يدل على ذلك قوله في مادة ) الحوس ) : الحوس الجنوس ليدل على أنها نظيران ، ويقول : أرخس السعر أرخصه ، ولم يشرح أرخس بأرخص إلا ليشير إلى تعاقبها وأنها أختان ، وقال : والتشاخز النشاخس ، والشخز
المقدمة — ص ١٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.