الباء والفاء
أبو زيد : يقال : خذه بإبانه ، وهذه بإفانه ؟ ، أي :
بزمانه وحينه وأنشد (۳)
غُفولُ
١١ فهلاً بإفان، وفي الدهر غرة تزور ، وفي الأيام عنك تقول
كذا رواه ، ورواه غيره :
فآبك هلا ، والليالي بغرة تزور
(۱) الباء والفاء حرفان شفويان من مخرج واحد فالتبادل كثير بينهما . (۲) اللسان : وأخذ الشيء بإفانه أي زمانه الأول ، وقد يكون فعلانا ، وجاء على إفكان ذلك ، أي إبانه وعلى حينه ، قال ابن بري : إفان فعلان ، والنون زائدة بدليل قولهم : أتيته على إفان ذلك ، وأقف ذلك . (۳) أنشده ابن بري ، على رواية ل ( غفل ) :
فأبك هلا ، والليالي بغرة تدور ، وفي الأيام منك غفول
و علق ناشر اللسان ) دار صادر ( على هذا الشاهد بقوله :
"
) كذا بالأصل ) ، ورسم الكلمة الأولى من رواية الابدال فأأبك ) ، و بالبدل اصبحت الهمزتان همزة مطولة كما في آدم وآخر ؛ وعلى رواية ل
يجوز أن يكون ( فابك ) مفعول مطلق لأمر ( أب ) المقدر ، أي انزع إلى وطنك نزوعا ، وأب الى وطنه أباً وإيابة : نزع
الجزء 01 — ص ١٩