فيه العامة (((١) يعالج أخطاء العامة التى شاعت على ألسنة المثقفين في عصره في العربية الفصحى (٢).
وقد عقد أبو عبيد القاسم بن سلام في كتابه : « الغريب المصنف » بابا بعنوان : « ما خالفت العامة فيه لغات العرب ) ، روى فيه عن الكسائي الكلمات الآتية : الرصاص ، والأبريسم ، والحَواب ، والقُرطم والقرطم ، والمِرْعِزَّى ، وعايرت المكاييل وعاورتها .
وهذه الكلمات لا توجد فى كتاب : ( ما تلحن فيه العامة ) بقى أننا لا نستطيع أن نحكم على استخدام أبي عبيد لكتب الكسائي بالإيجاب أو بالنفي ،
ما دامت هذه الكتب مفقودة
*
*
(۱) نشره أولا « كارل بروكلمان ( فى مجلة الآشوريات ٣١/١٣ - ٤٦ ثم نشره عبد العزيز الميمني في مجموعته : ثلاث رسائل » بالقاهرة سنة - ٦٨ ) ثم نشره أخيرا على نسخ جديدة الدكتور رمضان عبد التواب بالقاهرة
(ص
۱۹
سنة ١٩٨٢ م.
(۲) انظر كلامنا في صحة نسبة هذا الكتاب إلى الكسائي ، في مقدمة تحقيقنا له
( ص ٦٩ - ٧٦ ) .
..................................
الجزء 01 — ص ٩١