الغريب المصنف - نسختان — الصفحة ١٢٤

۱۲۳ بالعدد هنا الكثرة لا حقيقة العدد ما يو. بل جد في كتاب « الغريب المصنف ( من عبارات مثل : « وقال أبو زياد الأعرابى مثل قول الأصمعي ، ونحو قول أبي زيد » ( غ م ٢٥٠ ) ؛ فمثل هذه العبارة يدل على أنه كان يلتزم العبارة الحرفية للرواة ؛ فهو يرى هنا أن عبارة أبي زياد تماثل عبارة الأصمعي ، ولكنها لا تماثل عبارة أبي زيد ، تقترب منها ، وهو ما يعبر عنه عادة بكلمة : « نحو قول فلان » . وبهذا يرد على قد يقال من أنه كان يغيّر فى عبارة الكتب التي نقل منها . ما يجده المرء فى ( الغريب المصنف ) من الشك من أسماء الرواة ؛ مثل ( غ م ٤٠٠ ) : ( أبو عمرو أو الأصمعي » ؛ ومثل ( غ م ٤٢٧ ) : الأصمعي أو أبو عمرو » ، و مثل ( غ م ٤٧٦) : ( أبو زيد أو الكسائي » ، ومثل ذلك كثير . ولو كان أبو عبيد ينقل من كتاب معين لما تردد وشك في اسم صاحبه . و مما يقوى رأينا هذا بأن أبا عبيد اعتمد على الرواية الشفوية ، ما تعرفه عن طبيعة العصر الذى كان يعيش فيه ، من تفشى الرواية الشفوية والاعتماد على السماع دون النقل من الكتب ، فكان طلاب العلم يلتفون حول أحد الشيوخ 6 وهو يملى عليهم معارفه وخبراته ، وهم يقيلونها فى دفاترهم . وكان بعضهم يملى أحيانا دون كتاب يمسك به فى يده ، معتمدا على ذاكرته ، كما يروى مثل ذلك عن الفراء (۱) ، وابن الأعرابى (٢) . بل إن بعضهم كان يملى الموضوع الواحد أكثر من مرة في مجالس مختلفة ، فتختلف عبارته فى كل مرة عن الأخرى (۳) ؛ (۱) « قال سلمة : أملى الفراء كتبه كلها حفظا ، لم يأخذ بیده نسخة إلا في كتابين : كتاب ملازم و كتاب يافع ويفعة » . انظر : تاريخ بغداد ١٥٣/١٤ قال ثعلب : شاهدت ابن الأعرابى ، وكان يحضر مجلسه زهاء مائة إنسان ، كل يسأله أو يقرأ عليه ، ويجيب من غير كتاب . قال : ولزمته بضع عشرة سنة ، ما رأيت في (۲) بیده كتابا قط » انظر : بغية الوعاة ١٠٥/١ بعض ... (۳) انظر مثلا : شرح الحماسة للتبريزى (٢٨/٦٧) ففيها : ( ذكره الأصمعي ما أملاه من تسمية خلق الإنسان ، وذكر أنه أملاه خمس عشرة مرة ، فكل نسخة من إملائه تخالف سائر النسخ في نقص أو زيادة ..
الجزء 01 — ص ١٢٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.