الجاسوس على القاموس — الصفحة ٧٤

٧٤ الجاسوس على القاموس الشارح ونصها قوله نادر قلد الصنف هنا الصغاني وصحف عبارته والصواب ان هذه المادة اصلها نتحش كد حرج والنون تكون اصلية مثل نهمس وامر منهمس وقد سبق له ذلك وباب فعلل يأتى متعديا فيقال حينئذ لا نتحشنه كا: حرجنه وحينئذ فلا ندرة فيه فليتأمل ام ووجه الغرابة أن قول الشارح وباب فعلل يأتى متعديا فلا ندرة فيه مشعر بان باب افتعل لا يكون كذاك الثانى ان قوله نهم وامر منهمس الذي ذكره المصنف امر منه مس مستور نهمس دون الفعل وهو يحتمل ان يكون مطاوع همس وهو المتبادر الى الذهن الشهرة همس وهكذا رأيته في النسخة الناصرية التي سيأتى وصفها مضبوطا بضم الميم وسكون النون وفتح الهاء وكسر الميم الثانية على صيغة اسم الفاعل وكذلك رأيته في النسخة الهروية ونسخة مصر التي تقدم ذكرها فلو مثل يتمثل أى عض واكل لكان اولى ولفظة منهمس ليست في الصحاح ولا فى اللسان • الثالث انه قال ان المصنف قلد الصغاني ولم يبين فى اى شئ قلد • الرابع ان المصنف لم يصحف عبارة الصغاني فإني رأيتها هكذا في نسختين صحيحتين من الباب احداهما في خزانة كتب ايا صوفيا والثانية في خزانة كتب المرحوم محمد باشا الكوبر يلى ونصها القرآء الاقتحاش التفتيش جاء به متعديا قال ويقال لاقتحشته فلا نظرن اسخى هو ام غیر سخی قال الصغانى مؤلف هذا الكتاب رحمه الله تعالى هذا احد ما جاء من باب الافتعال متعديا وذلك نادراه وبعد هذه العبارة مادة قرش وليس في السختين الذكورتين مادة فتحش وكانا المادتين ليست في التهذيب ولا في المحكم ولا في الصحاح وقوله قال الصفانى مؤلف هذا الكتاب وجدته مكررا في مواد اخرى ونحو من ذلك ما في التهذيب واقل منه ما في اللسان واين تقليد المصنف و این تصحيف وبقى النظر في شيئين احدهما ان القرآء فسر الاقتحاش بالتفتيش ومثل له بقوله فلا نظرن الخ وهذا المعنى انما يناسب الاختبار والامتحان لا التفتيش • والثاني هل كان الفراء ايضا ممن يرى ان مجى افتعل للتعدى نادر فيا للعجب كيف ان ثلثة او اربعة من أئمة اللغة العظام قد تواطؤوا على هذا الغلط الواضح والوهم الفاضح فهلا تذكروا ما جاء من افتعل متعديا في سورة البقرة في قوله تعالى اولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى * فاستبتوا الخيرات * كنتم تختانون انفسكم * واتبعوا ما تتلوا الشياطين * وقالوا اتخذ الله ولدا ( وهذا الحرف تكرر في سورة الكهف اثنتي عشرة مرة ) والله يختص برحمته من يشاء * واذ ابتلى ابرهيم ربه فاتمهن . فمن حج البيت او اعتمر * ثم اضطره الى عذاب النار * يا بني ان الله اصطفى لكم الدين * ليس عليكم جناح ان تبغوا فضلا من ربكم * فلا جناح عليها فيما اقتدت به * تلك حدود الله فلا تعتدوها * الا من اغترف غرفة بيده + لها ما كسبت وعليها ما اكتسبت * هذا ما جاء فى صورة البترة وحدها فما ظنك بسائر السور وكم من مرة * * بكلمات فرؤوا
ص ٧٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.