النقد الثالث والعشرون )
٤٦١
اللسان انه مفرد بمعنى شريف • و بعده واشرف المربأ علاه كشرفه والصواب كتشرفه • شن علف كجندب كلمة عامية ذكرها ابن دريد ولم يفسرها . في ايراد شنطف هنا نظر من وجوه منها انه ضبطه كقنفذ ( كذا ) ومنها ان حقه ان يذكر فى شطف لزيادة النون ومنها انه لا وجه لاستدراكه على الجوهرى لكونه غير عربي محض • قلت لو قال غير مذكور في كتب اللغة لكان أولى . في صدف او الصدفان هنا جبلان متلازقان • صوابه متلاقیان كما هو نص اللسان • في صرف سمى لانصراف البرد بطلوعها • قال ابن بری صوابه لانصراف الحر واقبال البرد . وبعده انصرف انكف والصواب انكفأ . الصلحف کچھ دخل متاع الدابة اى الرحل الذي بين قوائمها وقصعة صلحفة فالمحاء عريضة . الذي في نسخ الكتاب كلها بالخاء المعجمة والذي في المحيط والعباب باهمالها • قلت وبقى النظر في معنى الرحل . في صلف او هما رأس الفترة التي على الرأس • الذي في النوادر رأسا بالتثنية • في صفف وهو من ضفيفنا ولفيضا ممن نلفه بنا ونضفه الينا . هكذا في النسخ والصواب تقديم لفيفا كما يدل عليه قوله بعده ممن نلفه . وبعده وتضافوا كثروا واجتمعوا على الماء وغيره واذا خفت احوالهم . هكذا في النسخ وصوابه اموالهم . الطحرف والطحرفة بكسر هما حسا رقيق . هكذا فى سائر نسخ الكتاب بالحاء المهملة وفى العباب والتكملة بالخاء المعجمة فيهما ومثله نص المحيط فليكن صوابا • في طخف الطخيفة الجزيرة والخف اتخذها . المحشى هكذا في سائر النسخ على وزن اكرم والصواب الخف بتشديد الطاء . في طرف وما بقيت منهم عين تطرف اى ماتوا وقتلوا . هكذا في النسخ والصواب او قتلوا * وبعده والمطرف ككرم رداء من جزء هكذا في سائر النسخ والصواب كتير ومكرم * وبعده الطرف الرجل طابق بين عينيه وفلانا اعطاه ما لم يعط احد قبلك . هكذا في سائر النسخ والصواب ما لم يعط احدا قبله • في ظرف واظرف ولد بنين ظرفاء وفلانا جعل له ظرفا . قوله وفلانا هكذا فى سائر النسخ وهو غلط والصواب متاعا • في عسف السيف الاجير والعبد المستعان به • قوله المستعان به هكذا في سائر النيخ وصوابه المستعان . قلت هكذا فى الحاشية وصوابه المستهان به كما في اللسان • في عفف عف عنا وعفافا وعفافة بفتحهن وعفة بالكسر كف عما لا يحل ولا يجهل • قوله عف الخ ظاهر اطلاقه ان مضارعه بالضم ككتب ولا قائل به بل هو كضرب . في علف العلف محركة م وموضعه معلف كنعد • الذي في الصحاح معلف بالكسر وعبارة المصباح
كالصحاح . وبعده
*
فحمل الهم
*
كنازا جلفا * ترى العليق عليه مؤكفا قوله جلعها ومؤكفا هكذا فى سائر النسخ والصواب جلعدا ومؤكدا في عيف وعفت الطير
ص ٤٦١