الجاسوس على القاموس — الصفحة ٢٨

الجاسوس على القاموس ) الالف والسين والتاء فيها وهى نصف الحروف منزلة استخرج مع انه ذكر الاسفيداج في سفدج وكذلك أورد الارجوان فى رجوفا نزلها منزلة الافعوان والاخوان مع انها مجمة فكان ينبغى ان تعامل معاملة العنفوان وبهذا الاعتبار ابعدها عن اصل وضعها وحجبها عن طالبها لان الطالب يعتقد ان اليهمزة والواو والنون فيها اصلية وان حكم سألتمونيها لا يحرى على الالفاط العجمية فترتيب المصباح يقتضى ايرادها فى ارج وتترب من الاصل ويكب الطالب ادراكها وفى المطالع النصرية للعلامة الشيح نيسر الهوريني قال شيخ الاسلام في الابدال من شرحه على الشافية ان الالف اصلية غير مبدلة من شيء في الحروف والاسماء المبنية والاسماء العجمية لانها غير مشتقة ولا متصرفة فلا يعرف لها اصل غير هذا الظاهر فلا يعدل عنه من غير دليل فلا يقال الفها زائدة لانها غير مستقة ولا بدل لانه نوع من التصريف ومثله فى شرح السعد على تصريف العزى انتهى و شه ایراده الفيلسوف في سوف وحقه ان يذكر في فلسف وكذا رأية فى المحكم واللسان . وفى الواقع فان اعتبار زيادة الحروف فى الالفاظ العجمية أمر غريب لان شان المزيد ان يستغنى عن بالاصل الذي زيد عليه وهنا ليس كذلك اذ لا شئ من الهمزة والألف والنون فى ارجوان زائد ومن ثم يتعين ایراده فى ارج كما اشار اليه المحشى حيث قال فى ماتريد اركانت هذه اللفظ عجمية والصواب ان تعد حروفها كلها اصولا فتذكر فى فصل الميم وقال ايضا بعد ذكر المصنف المسك قوله ومنكدانه الخ سيأتى للمصنف مرة اخرى فى فصل الدين والميم من حرف النون بناء على ان النون اصل و اورده هنا بناء على الزيادة والظاهر ذكره هنا لانه لفظ عجمى فالقول باصالة حروف كلها هو الظاهر كما قررناه غير مرة انتهى . ومن الغريب ان صاحب المصباح ذكر ترجم في ترج والنرجس فى رجس وقال ان النرجس معرب ونونه زائدة باتفاق وان الازهرى اقتصر على ضبطه بالكسر والغرابة هنا من وجهين . احدهما انه اقر اولا بانه معرب ثم قال ان نونه زائدة و هو عندى تناقض محض لان نونه في اصله اصلية لانه معرب تركس كما في العباب فهل يقال انه بعد التعريب صارت نونه زائدة . والثانى انه ذكر اسم الازهرى ولم يتذكر ان الازهرى اورد هذه اللفظة في جملة الالفاظ الرباعية المجردة في آخر حرف الجيم لا في رجس وهو دليل على انه كان يعتقد اصالة النون فكيف ادعى الاتفاق وكذلك الجوهرى اورده في مادة على حدتها بعد رجس ولكنه ذكر انه معرب وان تونه زائدة وتمام الغرابة ان الصغانى اورد هذا الحرف فى العباب في رجس واورده في التكملة في مادة على حدتها بعد النرس بناء على اصالة النون وقال ان الجوهرى اهمله وكذلك صاحب اللسان اورده في الموضعين اما المصنف فأورده في رجس ولم يقل انه معرب وانما اقتصر على ذكر منافعه حيث قال واصله منقوعا فى الحليب ليلتين يطلى به ذكر العنين فيقيمه و يفعل عجيبا فاذا كان هذا
ص ٢٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.