الجاسوس على القاموس — الصفحة ٢٤٣

النقد الرابع ) ٢٤٣ شئ احكمته واحسنت عمله فقد احتبكته . فى اول مادة علك عليكه مضفر والجلج واللجام حركه فى فيه وناييه حرق احدهما بالآخر تحدث صوت فانظر الى تخليطه في هذه الضمائر فان الضمير في علكه يرجع الى الملك الذي ذكره بعده وعبارة الصحاح في اول المادة الملك الذي يمضغ وقد علكه والضمير الذى فى فيه يرجع الى الفرس المقدر وفى نابيه يرجع الى الانسان ايضا وعبارة الصحاح وعلاك الفرس اللجام اذا لاكه في فيه ومثلها عبارة العباب والمصباح وعبارة المحكم علمكت الدابة اللجام حركته في فيها وقوله لجلجه عبارته في هذه المادة اللجلجة والتلجلج التردد في الكلام ثم قال بعد اسطر وتلجلج داره منه أخذها فقيد اللجلجة بالكلام وجعلها من اللازم وقيد التلجلج بالدار وقوله ونابيه حرق احدهما بالآخر عبارته في الباء النساب السن خلف الرباعية مؤنث فكان حقه أن يقول حرق احداهما بالأخرى وفي هامش قاموس مصر عن الشيخ نصر قوله حرق احدهما لعله حك احدهما او صرف وهو غريب فان المصنف ذكر فى اول مادة حرق حرقه برده وحك بعضه ببعض و تمام التخليط في هذه المادة قوله والعولك عرق في الخيل والاتن والغنم غامض في البطارة فان حقه ان يقول في اناث الخيل والحمير والغنم كما هي عبارة الصحاح فان البطارة خاصة بالاناث على انه قيدها في بابها بالمرأة . فى منك المتك بالفتح و بضم وبضمتين انف الذباب او ذكره ومن كل شي طرف زبه وعبارة المحكم والعباب طرف الزب من كل شئ وهو اشد شئ إبهاما وعندى ان كل شيء محرف فى الاصل عن كل حى وكأن هذا المعنى خطر ببال السيد عاصم صاحب الأوقيانوس فعبر عنه بالحيوان وتمام الغرابة قول الجوهرى المنك ما تنفيه الخائنة ) وفى نسخة مصر ما تبقيه ( واصل الملك الزماورد والمتكاء من النساء التي لم تخفض وقرئ واعتدت لهن م:كا قال الفراحدثنى شيخ من ثقات أهل البصرة انه الزماورد وقال بعضهم انه الاترج حكاه الاخفش ووجه الغرابة أنه ذكر الزماورد في ورد ولم يزد على ان قال انه معرب والعامة تقول بزماورد مع ان صاحب التهذيب اورده بلفظ العامة وعرفه المصنف بانه طعام من البيض واللحم • واصل معنى المتك البنك اى التجمع و به سمى الاترج لانه يقطع كذا في التهذيب وفيه ايضا ان واحدة المتك متكة مثل بسر وبسرة • في حلك الحلكة بالضم والحلك محركة شدة السواد حلك كفرح فهو حالك ومحلولك وحلكلك كفذ عمل وحلكوك كعصفور وقربوس ومستحلك وحق التعبير ان يقول حلك كفرح اشتد سواده و الاسم الحلكة والنعت حلك وحالك وخلكلك وحلكوك واحلولك واستحالك مبالغة حلك في اول الآل ما اشرف من البعير والسراب الى ان قال واهل الرجل واتباعه واولياؤه ولا يستعمل الا فيما فيه شرف غالبا فلا يقال آل الاسكاف كما يقال اهله واصله اهل ابدلت الهاء همزة فصارت أأل توالت همزتان فابدلت الثانية الفا وتصغيره اويل وأهيل . قلت
ص ٢٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.