المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ٥٥٠

ودولاب بفتح الدال : قرية بينها وبين الأهواز أربعة فراسخ ذكره ياقوت نسب ياقوت الرجز لحارثة بن بدر الغُداني وكان أهل البصرة جعلوه أميرهم ثم خذلوه فلما بلغه ولاية المهلب عليهم قال هذا. (٥٧٩) والكُرّج : فارسي معرب وهي لعبة يلعب بها . قال جرير : لَبِسْتُ سِلَاحِي والفرزدق لعبة عَلَيْهِ وِشَاحا كُرَّجَ وَجَلَاجِلُهُ (٥٧٩) الجمهرة (٣٥١/٣). وهذه اللعبة عبارة عن مهر من خشب قال الليث (التهذيب ٤/١٠)، الكُرَّج يتخذ مثل المهر يلعب بها . والكرك بالكاف لغة فيه اللسان / كرك. والغريب أن صاحب القاموس فسر الكُرَّج بالمهر مطلقاً والكرك بلعبة لهم. قال الجوهري : هو بالفارسية كره قال عبد الرحيم : أصله بالفارسية الحديثة كُرَّة بمعنى المهر ويكون بالفهلوية كُرَّك ، وهو أصل اللفظ المعرب . هذا، والكرج بفتح الكاف والراء بمعنى: «خضرة تعلو الخبز الفاسد» أيضاً معرب معرب من الفارسية. وأصله كَرَه بالفارسية الحديثة. ويقال : كَرَّجَ الخبز وتكرّج (الصحاح)، وكَرِجَ وأَكْرَجَ (اللسان). وكذلك قولهم : دَجَاجَة كُرُكَّةٌ من الفارسية. في التاج: قال أبو عمرو: دَجاجة كُرُكَةٌ - كحذقة - وقفت عن البيض. وقال يونس: كركت الدجاجة وهي كُرُكَّة. ونقل ابن بري : أكركت الدجاجة (انظر أيضاً اللسان / كرك) وهو بالفارسية كُرك . *** ٥٥٠
ص ٥٥٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.