المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ٥١١

إلا مُرَفْرِفاً (۱) على وجه الماء على جانب فيه، يهوي بإحدى عينيه إلى قعر ويرفع الأخرى في الهواء حذراً. وروي في أسجاع ابن الخس: الماء طَمعاً كُنْ حَذِراً كَالْقِرلى، إن رأى خَيْراً تَدَلَّى ، وإن رأى شَرّاً تَوَلَّى . وقال الأزهري : ما أرى قرلى عربياً. هو سرياني وأصله من فلا (قورلى) وهو ما يسمى crane بالإنكليزية ولعله من Ypoxxos باليونانية. (بروكلمان). هذا وذكر الزبيدي أن القرلى أيضاً حب الجلبان يؤكل، مصرية . اهـ . قال عبدالرحيم لعله من منه ولا (خورلا) بالسريانية وهو نوع من النبات العلفي . : * * * (٥٢٨) وقال : القنبيط : أظنه نبطياً. (٥٢٨) هو بضم القاف وفتح النون المشددة كما ضبطه صاحب القاموس. وفي اللسان قال أبو بكر الزبيدي في كتابه لحن العامة ويقولون لبعض البقول قنبيط . قال أبو بكر والصواب قنبيط بالضم . قال : وهذا البناء ليس من أمثلة العرب لأنه ليس في كلامهم فعليل. ذكره الجوهري وقال معروف وفسره صاحب القاموس : بأغلظ أنواع الكرنب . وفي اللسان : قال جندل : لكن يرون البصل الحريفا والقنبيط معجباً طريفا (۱) في القاموس «إلا فَرَقاً» وهو تصحيف.
ص ٥١١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.