المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ٤٣٣

و وذكر ياقوت أيضاً أن صعفوق قرية باليمامة، وقد شق منها قناة تجري منها بنهر كبير. وذكر قول الحفصي إن الصعفوقة قرية وهي آخر جو وهي آخر القرى . (٤٢٢) وليس لِصَنْدَل الطَّيب أصل في اللغة. ولكن يقولون : بَعِير صَنْدَلٌ إذا كان صُلْباً. (٤٢٢) في التهذيب (٢٦۹/۱۲) : الصندل «خشب أحمر، ومنه الأصفر طيب الريح». هو فارسي وأصله جَنْدَلْ (۱) بالجيم الفارسية . وجَنْدَنْ وجَنْدَانْ لغتان فيه وهو دخيل في الفارسية من اللغة السنسكريتية وأصله فيها 7- (جَنْدَن) بالجيم الفارسية . ودخل هذا اللفظ في كثير من اللغات فهو cavsavov باليونانية ومنه santalum باللاتينية المتأخرة ومنه sandal بالإنكليزية وsandalo بالإيطالية Sandale بالألمانية . أما الصندل الذي يوصف به البعير فهو عربي. قال ابن دريد (٢٧٤/٢) : الصَّدْل : زعم قوم أنه فعل مُمَات ومنه اشتقاق الصندل، وهذا ما لا يعرف وليس يجب أن تكون النون فيه زائدة لأنه ليس في كلامهم صدل فيوضح الاشتقاق زيادة النون .. وليس بالصندل المشموم. بل يقال بعير صندل وصنادل إذا كان صلباً. وصندل عندهم مثل قندل وهما سواء، وقد فصل قوم من أهل اللغة بين الصندل والقندل فقالوا الصندل الشديد الجسم والقندل الشديد الرأس خاصة . (۱) قال أدي شير (۱۰۸) أصله جندال خطأ. وهو ٤٣٣
ص ٤٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.