المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ٣٧٥

(٣٤٥) والسُّودَانِقُ : أخبرني أبو زكريا عن عال بنِ عثمان بن جني عن أبيه قال : السُوذائق والسَوذَنِيق والشَوذَنِيق والشَّوذَقُ بالشين معجمة . قال : ووجدت بخط الأصمعي شُوذائِق وقيل شوذَنُوقٌ كله الشاهين. وهو فارسي معرب قال أبو علي : أصله «سَادَانَك» أي نصف درهم. قال: وأحسبه يريد بذلك قيمته، أو أنه كنصف البازي وسَوْدَقٌ أيضاً عن ابن دريد. (٣٤٥) لقد كثرت لغاته حتى تجاوزت العشرين وهاك بيانها : اللغات الإحدى والعشرون الأول من القاموس مع التاج: ۱ - سَوْذَنِيق ۲ - سودنيق { قال : كزنجبيل ويضم أوله . - سَيذَنُوق ٤ - سودانق سُوذَانَق ٦ - سَوذَائِق بضم الأول وفتحه وكسر النون وفتحها. V १ سوذائق - سَوْذِينَق ۹ - سؤذِينِق ۱۰ - سذائق ۱۱ سُذَانَقِ { قال الزبيدي : بفتح السين مع كسر النون وفتحها. بفتح النون والسين، وضم السين مع فتح النون. ۱۲ - سودق ۱۳ ١٤ - سَوذَق قال : ويضم أوله . - سُودَق - سيذاق ١٦ - سيذقان ۱۷ سیدقان قال : كزعفران وريهقان . ٣٧٥
ص ٣٧٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.