المعرب من الكلام الأعجمي على حروف المعجم (ط. القلم) — الصفحة ٣٥٥

رطباً . قال : وأجوده ما يحمل من بلاد الصين. وكذلك القَرَنْقُل والعرب تصفه بالطيب، وهو مستطاب عندهم جداً. قال الأعشى: كأنَّ القَرَنْفُلَ والزَّنْجَبِيلَ بَـانَا بِفِيهَا وَأَرْياً مَشُورَا (۳۲۲) هو بالفارسية شنكبيل وشنكوير وشنكبير وشنكويل (البرهان ١٣٠٣) وهو أصلاً التي من اللغة السنسكريتية 7 (شرنكوير) أي العروق كالقرون وبالمالا،بارية والتاملية هه (إنجي) . 6 ودخلت هذه الكلمة في اللغات الأوربية فباليونانية SYY BELS وباللاتينية zingiber ومنها ginger بالإنكليزية و gigembre بالفرنسية و zenzero بالإيطالية و Ingwer بالألمانية . أما الراسن فهو نبات طيب الرائحة وله فوائد طبية وهو فارسي : راسن (القاموس / رسن قنس). (۳۲۳) أبو عبيد عن الفراء : الزَعْبَجُ : السحاب الرقيق. قال أبو عبيد : وأنا أنكر أن يكون الزَعْبَجُ من كلام العرب والفراء عندي ثقة. - (۳۲۳) في التكملة : قال الفراء : الزَّعْبَج والزعيج ـ على مثال جعفر وزبرج، والأول أصح - ما خَفَّ من السحاب ورَةً. وقال أبو عبيدة : الزعيج : ـ الغيم الأبيض. وقال الفراء: الزعيج : سحاب رقيق. وقال أبو عبيد : وأنا أنكر أن يكون الزعيج من كلام العرب قال: والفراء عندي ثقة. ببت وقال ابن سيده في المحكم (۳۰۲/۲) الزعبج : سحاب رقيق، وليس ٣٥٥
ص ٣٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.