(۲۹۱) هذه العبارة من التهذيب (١٧٩/١٥) بتقديم وتأخير.
قال الراغب في المفردات والرباني قيل منسوب إلى الربان، ولفظ فعلان من فَعِل يبنى نحو عطشان وسكران وقلما يبنى من فَعَل وقد جاء نعسان . وقيل هو منسوب إلى الرب الذي هو المصدر ، وهو الذي يرب العلم كالحكيم وقيل منسوب إليه ومعناه يرب نفسه بالعلم وكلاهما في التحقيق متلازمان لأنّ من رب نفسه بالعلم فقد رب العلم. ومن رب العلم فقد رب نفسه به. وقيل هو منسوب إلى الرب أي الله تعالى فالرباني كقولهم إلهي وزيادة النون فيه كزيادته في قولهم لحياني وجسماني ... وقيل رباني لفظ في الأصل سرياني وأخلق بذلك، فقلما يوجد في كلامهم. وقوله تعالى : ربيون كثير، فالربي كالرباني .
وفي التهذيب (۱۷۸/۱٥) : قال سِيبَوَيْهِ : زادوا ألفاً ونوناً في الرباني إذا أرادوا تخصيصاً بعلم الرب دون غيره كأن معناه صاحب العلم بالرب دون غيره من العلوم قال وهذا كما قالوا : رجل شَعراني ولحياني ورقباني إذا خص بكثرة الشعر وطول اللحية وغلظ الرقبة. وإذا نسبوا إلى الشعر قالوا شعري وإلى الرقبة قالوا رقبي . والربي منسوب إلى الرب والرباني : الموصوف بعلم الرب.
وورد هذا اللفظ في التنزيل ثلاث مرات في سياق اليهود (٧٩/٣، ٤٤/٥، ٦٣/٥) وكذلك لفظ الرّبيون (١٤٦/٣) في سياق الأنبياء السابقين فالراجح أن يكونا من العبرية أو السريانية .
فالربي 17 (ربي) بالعبرية وقرىء هذا اللفظ بالفتح أيضاً
(الكشاف) .
ص ٣٣١