باب الدال
(۲۸۰) قال بعضهم : الثَّمَاءُ فارسي معرب. هو بقية النفس وأصله دَمَارٌ وليس للإنسان ذَمَاءُ والضَّب أطول الحيوان ذَمَاءً .
(۲۸۰) في الجمهرة (٢٤٧/٣) الذماء باقي النفس ممدود. وفي التهذيب (٢٦/١٥) : أبو عبيد : الذماء : بقية النفس. وقال أبو ذؤيب : فأَبَدَّهُنَّ حتـوفُهنَّ فَهارِبٌ بِذَمَائِهِ أو بَارِك متجعجِعُ قال : ويقال من الدماء : قد ذَمِيَ يَذْمَى إذا تحرك. والذماء الحركة. وقال شمر : يقال : الضب أطول شيء ذماء أبو نضر عن الأصمعي : ذَمَى العليل يَذْمِي ذَمياً إذا أخذه النزع فطال عليه عَلَز الموت فيقال: ما أطول
ذماءه . .
وقال الجوهري : الذماء ... بقية الروح في المذبوح يقال: الضب
أطول شيء ذماء. وقد ذُمِي. المذبوحُ يَذْمَى إِذا تحرك .
قال الزبيدي : قال الميداني إن الذماء ما بين القتل وخروج النفس ولا ذماء للإنسان ويقال : هو شدة انعقاد الحياة بعد الذبح .
لم يُشر أحد من اللغويين إلى تعريبه غير المؤلف والخفاجي (۱۳۱)
وقال الخفاجي إنه معرب دم .
۳۲۱
ص ٣٢١