(٣٥) والأشائِب الأخلاط من الناس. قيل: إنها فارسية معربة. أصلها
آشوب . قال الأخنس بن شَرِيقٍ :
فَوَارِسُها مِنْ تَغْلِبَ ابْنَةِ وائل حُمَاةٌ كُماةٌ لَيْسَ فِيهِمْ أَشَائِبُ
.
(٣٥) لم يقل بتعريبه غير المؤلف والكلمة عربية محضة، وهي جمع أشابة. في اللسان . أَشَبَ الشيءَ يَأْشِبُه أَشْباً أَي خَلَطَه . والأشَابَةُ من الناس: الأخلاط والجمع أَشائِب. قال النابغة الذبياني : وَثِقْتُ لَهُ بِالنَّصْرِ إِذ قِيلَ قَدْ غَزَتْ قَبَائِلُ مِنْ غَسَّانَ غَيْرُ أَشَائِب
وقال ابن دريد (٢١٦/٣) : أُشابة الناس : أخلاطهم والجمع
وأَشائِب ... وأوشاب الناس وأوباش الناس مثل أشائبهم .
،
اشابات
وجاءت هذه المادة بالواو أيضاً أي (وشب) ومقلوباتها. ففي اللسان في مادة (وشب): الأوشاب : الأخلاط من الناس والأوباش. واحدهم: وشب. يقال بها أوباش من الناس وأوشاب من الناس وهم الضروب المتفرقون. وفي حديث الحديبية قال له عُروة بن مسعود الثقفي : وأني لأرى أشواباً من الناس لخليق أن يفرّوا ويدعوك . الأشواب والأوباش والأوشاب : الأخلاط من الناس والرعاع .
وفي مادة (بوش): البَوْشُ: الجماعة الكثيرة. ابن سيدة: البوش والبوش : جماعة القوم لا يكونون إلا من قبائل شتى . وقيل : هما الجماعة والعيال . وقيل : هما الكثرة من الناس . وقيل : الجماعة من الناس المختلطين. يقال: بَوْشِ بائِس والأوباش جمع مقلوب منه . . . وبوش القوم : كثروا واختلطوا .
وفي الجمهرة (٢٩٤/١ - (٢٩٥ البَوْسُ : الجمع الكثير إذا كان من
۱۲۹
ص ١٢٩