و(۱) والصواب : الهباء ، ممدود ، وهو المُنْبَثُ. ويُقالُ له إيضا : شَرْطُ باطِلِ، وخيطُ باطِلِ .
ويقولون : أَحْمَرُ بَيِّنُ (الحُمُورَةِ)، و (الصُّفُورَةِ). والصواب :
الحُمْرَة والصُّفْرَة. وقد قالوا : الكُدْرَةُ والحُدُورَةُ .
ويقولون : (وَلَّمْتُ ) (۲) الشيء بالشيء. والصواب (۳): لأمتُ
ولاءمت .
ويقولون : (الصُّـريـاقـة)) . والصواب : السوط، والجمع : السياط. وجاء في الحديثِ (٥) : بأَيْدِيهُمُ سِياط كأذناب البَقَرِ)، وهي
مَحْزُوزَةٌ على تلك الهيئة .
ويقولون لشيء يأخذُهُ الإنسان في يَدِهِ كَالعَصَا : (أَكْدَل)(٦) . وإِنَّما تقول له العربُ : المِخْصَرَةُ ، وقد اخْتَصَرَ إِذا أَمْسَكَها. وعَصَا الخُطْبَةِ أيضًا يُقال لها : مخْصَرَةٌ، قال الشاعر (۷) :
يكادُ يُزيلُ الأَرضَ وَقْعُ خِطابِهِم إذا وصلوا أَيْمَانَهُم بِالمَخَاصِرِ
(۱) المقصور والممدود ۱۳۲
(۲) تصحيح التصحيف ٣٢٥.
(۳) ساقطة من ب .
(٤) ألفاظ مغربية ٢/ ٢٩٥ .
(٥) ينظر مسند ابن حنبل ۲/ ۳۰۸ و ٤٤۰ ، وصحيح مسلم .۲۱۹۲ .
(٦) ألفاظ مغربية ١ / ١٤٤ .
(۷) حسان، دیوانه ٤٨٨/١ .
٤٧٤
ص ٤٧٤