فأما الشُّقاقُ فداء من أدواء الدواب، وهي صدوغ تكون في
حوافرها وأرساغها(۱) .
ويقولون لقِشْرِ جنس من الشجر : (قَرْفًا) (۲) . والصواب
والجمع فرف.
ويقولون لمؤنثة الخيل من الورد ورداء)(٣) . والصواب :
وَرْدَةٌ. والذكر وَرْد، والجمعُ وِراد وورد .
ويقولون لبعض الحبوب : (حُلبا ) (٤) . والصواب : حُلْبَةٌ . وعرب
الشام يسمونها الفريقة .
الراء .
ويقولون: (العُري ) (٥) . والصواب : العُرْي، بالياء وسكون .
وكذلك : فَرَسٌ عُرْي ، والجمع أعراء.
ويقولون : ثوب (دُسْتُرِي ) (٦) . والصوابُ : تَستُرِي، بالتاء،
منسوب إلى تَسْتُر .
(۱) إصلاح المنطق ٣٦٨ .
(۲) تثقيف اللسان ۷۸ ، وتصحيح التصحيف ٢٥٠ .
(۳) تثقيف اللسان ۷۸ والورد من الخيل ما بين الكميت والأشقر .
(٤) تثقيف اللسان ،۷۸ ، وتصحيح التصحيف ١٣٦
(٥) تثقيف اللسان .۷۹
(٦) تثقيف اللسان ۸۰ ، تقويم اللسان ١١٥ .
٢٦١
ص ٢٦١