(ما رأيتُ نوعاً من العلوم ، وفناً من الآداب ، إلا وقد صُنّف فيه كتب تجمعُ أطرافه ، وتنظم أصنافه ، إلا الكلام في الفرق بــــــين
معان تقاربت ، حتى أشكل الفرق بينها )
ويضيف
(ما رأيتُ في الفرق بين هذه المعاني وأشباهها كتاباً يكفى الطالب ويقنع الراغب ، مع كثرة منافعه ، فيما يؤدي إلى المعرفة بوجوه الكلام، والوقوف على حقائق معانيه ، والوصول إلى
الغرض فيه، فعملت كتابي هذا ...
ولا مزيد على ما صرَّحَ به المصنِّفُ من دوافع .
. كذلك فإن أبا هلال يبين لنا بوضوح المنهج الذي اختــــه في
تصنيف كتابه (الفروق في اللغة) ، فيقول :
۱. فعملتُ كتابي هذا ، مشتملاً على ما تقعُ الكفاية به ، من غــــير
إطالة ولا تقصير ).
. (وجعلتُ كلامي فيه على ما يعرضُ منه في كتاب الله ، ومـــا يجري في ألفاظ الفقهاء والمتكلمينَ ، وسائر محاورات الناس ) . وتركت الغريب الذي يقل تداوله ، ليكون الكتاب قصداً العالي والمنحط)
. وفرَّقتُ ما أردتُ تضمينَه إياه من ذلك في ثلاثين باباً) .
بين
-b-
المقدمة — ص ٢١