الفروق في اللغة (ت_ مدغمش) — الصفحة ٦٤٣

لقد تمكن أبو هلال بما أُوتي من أدوات الأدب والنقد ، وما يفيض به قلمه من بيان مُشْرِقٍ ومنطق رصين من الإفصاح عــــــن الفكرة التي لا تخلو من تعقيد ، في قالب سهل واضح ، كمـــا تفنَّنَ في عرضِ مادة الكتاب التي يغلِبُ عليها طابع الجفاف بأسلوب مُحبَّب الى النفوس سلس قد تتفق مع أبي هلال فيما اجتهد فيه رأيه وهو يعالج المفردات التي تطرق إليها في كتابه وقد تختلفُ ، ولكن لا تملك إلا أن تُؤخذ بأسلوبه في العَرْض والمناقشة والمقدمات والنتائج ، والحجج التي يعتمدها انتصاراً لآرائه وقد تأخذ على أبي هلال استطراده في تقليب معاني بعض المفردات وإغراقه في تصريفها ، وقد تلمس منه أحياناً أُخـرى اشتطاطاً في هذا التقليب والتصريف بما قد يتراءى خروجاً علــــى ما تواضَعَ عليه أهلُ هذا الفنّ في مصنفاتهم ، ولكنَّ ذلك كله لا يحول دون الرّضى بما يسوقُ من مفردات وما يفتن به من معـــان وتخريجات . ولئن كان كتاب (الفروق في اللغة) على هذا القدر من الفائدة التي تتوزّعُها علوم شتى ، فإن كثرة التصحيف شتى ، فإن كثرة التصحيف والتحريف في نص مادة الكتاب وفقاً للصورة التي صدرت بها طبعته الأولى عام
المقدمة — ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.