باب القول في اختلاف لغات العرب
اختلاف (۱) لغات العرب من وجوه :
أحدها - الاختلاف فى الحركات كقولنا : « نستعين » و « نستعين » بفتح النون وكسرها . قال الفراء : هى مفتوحة فى لغة قريش ، وأسد ، وغيرهم يقولونها
بكسر النون .
والوجه الآخر ـ الاختلاف في الحركة والسكون مثل قولهم : « معكم » و « معكم . أنشد الفراء :
ومن يتق فإن الله منهُ وَرِزْقَ الله مُؤتاب وغاد ووجه آخر ـ وهو الاختلاف في إبدال الحروف نحو « أولئك » و « ألالك ». أنشد الفراء : ألا يكَ قَوْمِي لم يكونوا أشابة وهل يعِظُ الضَّلِّيلَ إِلَّا أَلا يكا) ومنها - قولهم « أن زيداً » و « عَن زيداً » .
ومن ذلك - الاختلاف في الهمز والتليين نحو مستهزون » و « مستمرون »
.«
ومنه ـ الاختلاف في التقديم والتأخير نحو « صاعقة » و صاقعة » . ومنها ـ الاختلاف فى الحذف والإثبات نحو « استحييت» و « استحيت »
و « صددت » و « أَصْدَدت
«
(۱) نقل السيوطى هذا الباب فى المزهر ٢٥٥/١-٢٥٧ (۲) غير منسوب في اللسان ۲۱۲/۱ ، ۲۸۲/۲۰ والصحاح ٢٥٢٧/٦،٨٩/١ وشرح شواهد الشافية ۲۲٥ ، ۲۲۸ وآب : رجع ، وأتأب مثل آب ، فعل وافتعل بمعنى ، والقياس كسر القاف (۳) غير منسوب في اللسان ۳۲۱/۲۰ وإصلاح المنطق ۲۳؛ والأشابة : الأخلاط من الناس
الكتاب — ص ٢٨