باب القول في أن لغة العرب
أفضل اللغات وأوسعها
قال (۱) جل ثناؤه : ( وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ عَلَى قَلْبِكَ ، لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ ، بِلِسَانٍ عَرَبي مُبِينٍ } () فوصفه جل
ثناؤه بأبلغ ما يوصف به الكلام ، وهو البيان .
وقال جل ثناؤه : ( خَلَقَ الْإِنْسَانَ ، عَلَّمَهُ الْبَيَانَ ) (۳) فقدم جل ثناؤه ذكر البيان على جميع ما توحد بخلقه وتفرد بإنشائه ، من شمس وقمر ونجم وشجر ، وغير ذلك من الخلائق المحكمة والنَّشَايَا المتقنة . فلما خص جل ثناؤه اللسان العربي بالبيان - علم أن سائر اللغات قاصرة عنه وواقعة دونه .
فإن قال قائل : فقد يقع البيان بغير اللسان العربي ، لأن كل من أفهم بكلامه
على شرط لغته فقد بين .
قيل له : إن كنت تريد أن المتكلم بغير اللغة العربية قد يُعرب عن نفسه حتى يفهم السامع مراده - فهذا أخس مراتب البيان ، لأن الأبكم قد يدلُّ بإشارات وحركات له على أكثر مراده ثم لا يستى (1) متكلماً ، فضلا عن أن يُسمَّى بَيِّنا
أو بليغاً .
وإن أردت أن سار اللغات تبين إبانة اللغة العربية فهذا غلط ، لأنا
(۱) قتل في المزهر ۳۲۱/۱ - ۳۲۷
(۲) سورة الشعراء ١٩٢ - ١٩٥
(۳) سورة الرحمن ٣، ٤
(٤) س « ولا »
الكتاب — ص ١٦