المقتضب فيما وافق لغة أهل مصر من لغة العرب — الصفحة ٥٥

يقولون إذا وعد أحد : متى . مثلا . فيقول له : إيمتا يكون. وليس لها وجـه إلا أن تكون أي زائدة، ومتى للسؤال عن الوقت، أو أن أي وحدها حرف جواب؛ فكأنه يقول إذا قيل له نعم ما أشرتم به متى. يقولون: برا . نقيض جوه. ولم أعلم بكل منهما أصلا، وكان المراد ببرا الشيء خارجه وجواه: داخله. يقولون: فلان جا وراح. أما جا : فهو صحيح . وراح يطلق به على ضد جاء، وهو بمعنى جاء لغة، ومنه الحديث: تغدو خماصا وتروح بطانا . يقولون: حشاك بمعنى الاستثناء؛ لأن أصلها : حاشاك - بالألف اللينة . ويقولون: فلان طنت حصاته. ويقع من الخواص، ولم أعرف أصله ، ولم يذكر في أمثال الميداني. ويقولون: حنا . وهي اليرناء يقولون: ما أنت خلا. إذا مدحوه بشيء. والمناسب : أنه ليس خاليا عن الفضل. التربة
ص ٥٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.