(452) ويقولون : فلان خربشنی با ظفاره
أي : أذاني بها، وهو صحيح لغوى؛ قال في مختصر (1) الصحاح :
الخريشة والخرفشة، والخرمشة كلها بمعنى واحد
·
:
( يستخدم لفظ الخربشة بالمعنى نفسه . أما الخرفشة : فهى تعنى الآن: خشونة الشئ . أما الخرمشة فلم نسمع بها، ويبدو أنه يقصد الكرمشة: التجعيد في القماش .
وذكر تيمور الخرفشة بمعنى : الخروشة، وليس صحيح، أو أنه معنى لا يتداول الآن . ولأن الخروشة الآن : حكاية صوت الورق إذا تحرك، وما
شابه ) (453) ويقولون : خيش
قال في الزاهر
هي ثياب في نسجها دقة وحنوطها غلاظ من ساس (1) الكتان أو مشاقه (۳)، أو من أغلظ القصب . وذو الخيشة : زاهد كان بمكة
( يصنع منها الآن بمصر الأجولة، ولا تستخدم في صناعة الملابس . ومن التعبيرات الشعبية : خيّش فيه : اصطدم به وخيش في دماغي :
أعجبني جدا).
فصل الدال
(454) يقولون : دبش البيت
قال في القاموس :
6
يطلق الدبش ) بفتح الباء ) : على أثاث البيت وأرض مدبوشة : أكل
الجراد نبتها
( لا يستخدم هذا اللفظ بهذا المعنى الآن، وإنما يقولون : دبش بسكون الباء - ويعنون : الحجر الكبير . وأما أثاث البيت فيسمونه : عفش ) .
(۱) في (هـ): مختار.
(۲) الساس: العث الذي يقع في الحبوب والطعام والصوف والثياب والخشب فيأكلها . ويبدو أن المؤلف يقصد
خيوط الكتان.
(۳) المشاقة ما سقط من الشعر والكتان ونحوهما عند المشط.
التراث
٢٥٨
ص ٢٥٨