المقتضب فيما وافق لغة أهل مصر من لغة العرب — الصفحة ٢٣٩

(392) ويقولون : حس الدابة بالمحسة فإن له أصلاً) في اللغة . فإن الحس - بفتح الحاء - يطلق فى اللغة ] على نقض التراب بالمحسة ، وهو بكسر الميم . وحس بالشربة (۲) : إذا علم الشئ قال في القاموس : حسست بالشئ ]) : أيقنت به • ( ويقولون : حس بی : شعر بي ، وحسس على الشئ : لمسه ) . فصل الخاء (393) يقولون : أرض خرس [بكسر الخاء (0) قال في الصحاح : أرض خرس ، أي : صلبة . وما يملك خرسيسا ، أى شيئًا . ) وفي القاموس المحيط : أرض خَرِّبَسيس : صلبة . ويبدو أن هناك علاقة بين هذه الدلالة والدلالة الشعبية الشهيرة : صرت على الحديدة . أى ساءت أحوالى المالية جدا ). (394) ويقولون : يضرب أخماسا في أسداس . قال في القاموس : يضرب أخماسًا لأسداس ، أي ، يسعى في المكر والخديعة، يُضرب لمن يظهر شيئًا ويريد غيره . ) مازال هذا التعبير موجودًا إلى الآن فى مصر، إلا أن المقصود منه ليس السعى بالمكر والخديعة وإنما يقصدون به الحيرة عند التفكير في أمر ما). (۱) في نسختى المخطوط: أصل . (۲) ما بين المعقوفتين سقط من (هـ). (۳) هكذا في نسختى المخطوط ، ولا ندرى لها معنى ، ويبدو أن هذا التعبير كان مستخدمًا في العامية المصرية زمن المؤلف ولم يعد يستخدم الآن. (٤) ما بين المعقوفتين في (هـ): به بالكسر. (٥) ما بين المعقوفتين سقط من (د). التريك ۲۳۹
ص ٢٣٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.