(386) ويقولون : بوس قال في القاموس : البوس : التقبيل؛ فارسى معرب . وبست بلدة بالعراق ( يقول العامة الآن : حَبَّه فى معنى باسه ، وأبوس إيديك : إذا كان يرجوه في طلب ما . ومن تعبيراتهم : البوسه فى إيده رطل : إذا ملك خصمه وتحكم فيه فكثر الرجاء عنده ) .
فصل التاء
(387) يقولون : فلان ترس
وله أصل في اللغة
قالوا : الترس : خشبة تكون عند الباب، أو خلفه؛ أن لا يدخل عليهم
أحد.
فتقول العامة إذا [ استاؤا من إنسان ] ) : يا ترس . أي : يا معرص. فصح قولهم على المعنى اللغوى.
( يُستخدم هذا اللفظ (ترس) بالمعنى المادى المعروف، ولا تعنى المعرص الآن. والمعرص : القواد إلا أنه لا يوفق فى الغالب بين الزناة، كما أن صفاته أنه يساعد في إخفاء ما يتم بين الزناة، وأحيانا خدمتهم، ويطلق عليه العامة أيضا : قرنى).
صميم
(388) ويقولون : فلان تعيس
بمعنى : مبذر .
•
قال في الزاهر : التعيس : المبذر فى أمواله والنفس، والهلاك، والعثار
والسقوط، والشر، والبعد
.
) يطلق العامة هذا اللفظ على الحزين البائس الفقير . ولا علاقة لهذا اللفظ الآن بالتبذير .
(۱) مابين المعقوفتين فى (د) ، و (هـ) : استووا إنساناً ، وقد أثبتناها كما في النص لسلامة السياق
التريك
۲۳۷
ص ٢٣٧