(176) يقولون : فروج
قال المجدى : الفروج : فرخ الدجاجة الصغير .
( الفروج : القميص الصغير، والفروج : الكتكوت والفروج : الفرخ ، والفرخ الصغير من كل طائر
والعامة تسمى الدجاجة الكبيرة : فرخه . وفى الأمثال المصرية : الفرخ العريان يقابل السكين، فرخة بين أربعة ما منها منفعة، الفرخة تقول لصاحبتها ما تجخيش علينا دا تعب رجلينا، الفرخة دايما تنبس ولو على صليبة غله من تعبيراتهم: فرخه بكشك ) .
(177) ويقولون : فرج
وهو صحيح؛ العورة، ويطلق على الثغر وموضع المخافة، وما بين رجلي الفرس، ويقال للرجل الذى لا يكتم السر : فرج، ويقال لمحل النزهة والتقضى من الهم : فرجة.
فائدة :
تفاريج القباء والدار : شقوقها، ومن الأصابع : فتحاتها .
بعد
—
( لا يطلق العامة الآن كلمة فرج على العورة، وإنما يقولون حياءً : ذكر وبشر ، ولهم فيها أسماء يستقبحونها . والفرج - بفتح الراء : اليسر عد الشدة ، فيقولون : فرجك يارب ، إفرجها علينا يارب . ويقولون : فرجه ، ولا تطلق الآن على محل النزهة والتقضى من الهم كما يقول المؤلف ، بل قد تستخدم في صيغ أخرى ، فيقولون : عمله فرجه ، أى: فضحه ، فرّج عليه الخلق ، ومن دعائهم وهو للنساء خاصة : ربنا يفرج عليك خلقه)
(178) ويقولون لطائفة من النصارى : فرنج
قال بعض أئمة اللغة : الصحيح : فرَنج - بكسر الفاء، وفتح الراء، وسكون
النون .
•
الترك
١٤٩
ص ١٤٩