( البنج - بالكسر - : الأصل، والبنج - بالفتح - : جنس نباتات طبية
مخدرة من الفصيلة الباذنجانية ) .
(158) ويقولون : فلانة عندها بهرجه
(١).
قال المجدى : البهرجة : عدم حياء المرأة من الرجال والبهرجة: الباطل والمبهرج من المياه : هو الذي لا يمنع منه أحد (٢)
•
( يذكر تيمور في معجمه الكبير أن البهرج : الزائف من الدراهم ونحوها، ويذكر بوركهارت فى شرحه لمثل : " قحبه مستورة ولا حره مبهرجة " أن المبهرجة : هى المرأة التي تسلك سلوكًا غير مهذب، التي تكشف خمارها وذيل ثوبها لتبدى مفاتنها، والبهرجة الآن تعنى : التأنق الزائد في الملبس والمعيشة، فيقال : فلان مبهرج وفلانه مبهرجة ) .
فصل التاء
(159) يقولون : ترنج (۳)
وهو نبات معروف، حامضه يسكّن غُلمة (٤) النساء، ويجلو اللون، والكلف(ه) ويمنع الوسواس .
( الترنج : لغة فى الأترج والعامة تزعم أن البيت الذي فيه الأترج لا تدخله الجن، وكذلك إذا زرع في بستان يمنعها عنه، وتزعم أن الأترج يمنع القرينة عن الأطفال، فترى كثيرًا من الوالدات إذا حملن يأتين بأترجه تجعل في خرقه ويحملنها كالتميمة، فإذا ولدن حملنها للطفل، انظر المعجم الكبير لتيمور ) .
(۱) في (هـ): هي عدم.
(۲) أورد ناسخ النسخة (هـ) عقب هذه المادة جملة " وأما الثاء من حرف الجيم فإنه لم يرد فيها شيء ولم نثبت
هذه الجملة حيث وردت في غير مكانها .
(۳) يقصد الأترج، وهو شجر ناعم الأغصان والورق والثمر ثمره كالليمون الكبار، وهو ذهبي اللون ذكي الرائحة
حامض الماء.
(٤) الغلمة: شدة الشهوة للجماع
(٥) الكلف: نمش يعلو الوجه كالسمسم ، وحمرة كدرة تعلو الوجه.
الترك
١٤٢
ص ١٤٢