المقتضب فيما وافق لغة أهل مصر من لغة العرب — الصفحة ١١٢

(79) ويقولون : عب وله أصل [0، 1 في اللغة. قال في القاموس : العُب - بالضم - : أصل الكم . ( وهى تستعمل الآن بالكسر؛ عب، وتعنى : فتحة الصدر من كل ملبس، وخاصة الجلباب، وفى التعبير الشعبى : خش ف عبى خش ) (80) ويقولون : عتب ومنه عتبة الباب، وله أصل في اللغة . · قال في القاموس : إنه أسكفة الباب [ العليا ] (١) . فقط في المعجم الوسيط : العتبة : خشبة الباب التى يوطأ عليها، والعتبة الشدة وقد استخدمت في التعبير الشعبي بمعنى خشبة الباب التي يوطأ عليها ومن تعبيراتهم الآن : تاتا خطى العتبة، وتقال للطفل في أثناء تعليمه المشي، وفي المثل الشعبي : عتبة زرقه تروح فرقه تيجى فرقه، أو عتبه زرقه تخش فرقه وتخرج ،فرقه والمراد بالعتبة هنا : البيت، وقد استخدم العامة في لفظ العتبة بمعنى آخر ، وهو : الزوجة، فيقولون : غيّر العتبة أي : الزوجة. ومن أغانيهم : العتبة جزاز والسلم نيلو ف نيلو والعتبة : حي من مصر أحياء القاهرة). (81) ويقولون : عرقب في حق الدابة إذا قطع عرقوبها، وله أصل في اللغة ( العرقوب من الإنسان : وتر غليظ فوق عقبه، ومن الدابة : مايكون في رجلها بمنزلة الركبة فى يدها، والعرقوب من الوادي: ما انحنى منه والتوى. وفى الأمثال المصرية الآن : كل حى معلق من عرقوبه، وقد ذكره بوركهارت : كل شاة معلقة من عرقوبها . وتستخدم في بعض المناطق في (۱) ما بين المعقوفتين في (هـ): أو العليا منهما . التراث ۱۱۲
ص ١١٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.