تصحيح الفصيح وشرحه — الصفحة ٩٥

والغُور (*) يُهل بالفَرْقَدِ رُكْبانُها كا أَهَلَّ الرَّاكِبُ الْمُعْتَمِرُ (1) ويُروى في شعر لأهل الجاهلية في وقعة بَدْرٍ لأهلوا واسْتَهلُوا فَرَحاً ثم قالُوا يَا يَزِيدُ لَا تَسَلْ من وكان يجب أن يقال : أهللنا بالهلال ، وقد أهل بالهلال ، فيعدى إليه الفعل بالباء ؛ لأنه فعل غير متعد بنفسه ، ولكن حذفوا الباء لكثرة هذا الكلام تخفيفا ، وعُدّى الفعل بنفسه ، كما قيل : سَمِّيته زيدا ، أي بزيد . والذى تقوله العامة قد يجوز فى القياس ؛ لأن العرب تقول في الدقة والتقويس : قد : قد هَلّل البعير ، من كثرة السفر والعمل ، ويقولون من الإشراق : قد تهلل وجهه ، إلا أن كلام العرب في الهلال ، على معنى رفع الصوت له ، ولا صنع للهلال فى ذلك ، ولكنه لم يُسمَّ هلالا إلا لمعنى فيه ، فلو استخرج له اشتقاق نفسه ، لم يكن إلا على / فَعَل ، أو فَعَّل بالتشديد ، أو أفعل ، بالألف ، أو تفعل ونحو ذلك . ٣٥ و ولم يستعمل العرب ذلك فيه ، فلذلك جُعِل قول العامة خطأ . ويجوز (٢) أن يكون معنى قولهم : أهل الهلال ، كمعنى قبل الهلال أو صيحَ الهلال ، كقولك : لِيُحقِّ الحَقِّ ، وَيُبْطِل البَاطِلَ ؛ فلذلك صار مفعولا لم يُسمّ فاعلُه . وقولهم : أهللنا الهلال بمعنى قلنا الهلال ؛ لأن الهلال اسمٌ يتكلم به (۳) ويقال ، كما يقال : أحققنا الحق ، وأبطلنا الباطل ، كما يقال : قلنا الحق ، وقيل الحق ، فعلى هذا المعنى تعدّى ، فأما أهللنا بالحج ، وأهل الصبى ، ونحو ذلك فلا يتعدّى شغلت وأما قوله : شدهت ، وأنا مشدوه ؛ أى شغلت ، فليس شدهت عندنا بمعنى كما ذكر (4) ، ولكنه شبيه بقولهم : دهشت ، يتقارب معنياهما لتقارب لفظيهما ، لا لانقلاب ، كما جعله قوم من اللغويين من باب المقلوب ، ولو كان معناه شغلت كما فسروا ، لَمَا جاز لهم أن يدّعوا فيه القلبَ ، كما ادَّعوا ذلك فى « جذَبَ وجَبَد » لاشتباههما في المعنى واللفظ ، لأن شُدِهت ليس بمعنى شغلت ، وقد قال الشاعر : أحدهما من الآخر (۱) في الأساس : يهل ، على لفظ المضارع وكذلك في التحفة ١٦٢ وقد نقل اللبلى عبارة ابن درستويه بنصها من هذه المادة إلى هنا ثم استمر ناقلا كلامه إلى قوله ( أى يزيد ) ورواية يهل وردت في اللسان أيضا مادة هلك (*) مصدر غارت الشمس أي غربت . أول ( ٣ ) كذلك نقل اللبلى كلام الشارح ، مع حذف يسير ( انظر التحفة ١٦٢ ، ١٦٣ ) . ( ٤ ) عبارة التحفة : كلام يتكلم به ، وقول يقال معنى هذا المعنى تعدّى . هذا وقد حُكى هَل الهلال أي طلع ، وحكى القزاز هَل ) وانظر التحفة ١٦٣ ) . تصحيح الفصيح م / ٨
ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.