۲۲۰ و
وأما قوله : وهى الطَّسُ ، والطَّة ؛ فإن العامة تقولها بالتاء طَسْت ، كأنها لغة من يبدل
التاء من السين المدغم فيها ، كراهية التضعيف فإذا جمعوا وصغروا ردّوا السين التي(١) أبدلوا منها التاء فقالوا : طُسَيْسة (۲) وحِساس، كما فعلوا مثله في دينار وقيراط ؛ لأن حرف التصغير والتكسير قد فرق بين السينين . وقال الخليل (۳) : الطئت فى الأصل : الطئة بالتأنيث والتضعيف ، ولكن حذفت السين الثانية للتخفيف ، فأظهروا تاء التأنيث لسكون ما قبلها ؛ لأن الهاء إنما تبدل من تاء التأنيث إذا كان ما قبلها متحركا ، ولو لم يُظهروا التاء ويُعربوها لاجتمع ساكنان : السين والهاء ، فصارت طَسْت بمنزلة بنت وأخت ، كأن تاء التأنيث أصلية في الكلمة ، فإذا جمعوا قالوا : طساس فعادوا إلى التضعيف ، وحذفوا التاء ، وقد قالوا في الجمع : أطساس ، على أفعال ، قال الشاعر :
كَأَنَّ الْحِميمَ عَلَى مَتْنِهَا إِذَا اغْتَرفَتْهُ بِأَطْسَاسِهَا جمَانٌ يَجُولُ عَلَى فِضَّةٍ جَلَتْهُ مَذَاوِدُ دُوَّاسِهَا(٤)
وصانع الطساس : الطاس ، بالتشديد ، وصناعته : الطساسة . وقد زعم غيره أن / الطشت اسم أعجمى () ، التاء فيه أصلية في لسان العَجَم ، لغير التأنيث وأن العرب لما عربتها أبدلت من التاء سينا ؛ لقُرب المخرجَيْن ، فقالوا : طسّ وطسة ، وأنها ليست بعربية محضة ؛ لأن التاء مع الطاء لا يدخلن في كلمة واحدة أصليّتين في تأليف كلام العرب ، وقال الراجز في الطَّس(٦) :
(۱) في ب : الذي
.
وَهَامَة كالطُّسُ عَلْطَمِيساً)
(۲) في ب : طسيسية
( ٣ ) وعبارته ( الطست في الأصل طسة ، فحذفوا تثقيل السين وخففوا وسكنت وظهرت التاء في موضع التأنيث ، لكون ما قبلها غير ألف الفتح . وجمعه طَساس ، والطساسية حرفة الطساس . ومن العرب من يتمّ الطسة فيثقل السين ويظهر الهاء » ( معجم
العين . السين . الثنائى الصحيح ) . ( ٤ ) في السمط ۱ / ۲۱۳ : قال أبو على قال أبو العباس : الطساس الأظفار و لم أجد أحداً . يعرفه ، قال المؤلف : من مشايخنا قد عرفه الوليد بن يزيد بن عبد الملك فقال هذين البيتين بلفظ : ( حدائد ( مكان » مذاود ( وقد نبه الوليد إليهما ببيت لامرىء
القيس . والجمان اللؤلؤ . والحميم العرق . ( ٥ ) تعريب تشت . والطست والطشت والطسة لغات فيه ( الألفاظ الفارسية (۱۱۲) وقال الفراء : طييء تقول طست وغيرهم طس وهم الذين يقولون : لصت للص وجمعها طسوت ولصوت . وفى الحديث في ليلة القدر : « ... كأنها طس ليس لها شعاع » ( المعرب ۲۲۱ ، ۲۲۲ وانظر اللسان : طسس ) .
( ٦ ) ورد الرجز فى اللسان ( علطمس ) : وهامتى كالطنتِ علطيسا وفى ديوان رؤبة ٦٩ مجموع أشعار العرب : يرين
رَحْب الشجر علطميسا
.
( ۷ ) ( في الطس » ليست فى ب وفيها حاشية : ( العلطميس : الكبير » .
- EVT
-
ص ٤٧٦