منهم
صلى
الله
وهذا ممدود ، لا ضرورة فيه ، وهو المعروف . ورُوى (١) [ عن ] رسول الله عليه وسلم أنه قال : إذا قال الإمام : ( َولَا الضَّالِّين ( فقولوا : « آمين (۲) و لم يروه واحد (۳) بالقصر ، ولكن ممدودا ولكن ممدودا ، وهو الأصل الصحيح . وللشاعر أن يقصر الممدود في الشعر خاصةً إذا اضطر إلى تقويم وَزْن أو قافية ، وليس للمتكلم في غير الشعر ذلك . ومعنى آمين : اسمع واستَجِبْ . ويقال : اللّهمّ افعل ذلك . وهى كلمة عبرانية مُعرَّبة ، مبنية على الفتح للياء التي قبل نونها(٤) . وقد شَرَحْنا أمرها وَزَوال تمكنها في كتابنا « في القرآن (ه)
وأما قوله : تقول : تِلْكَ المَرْأَةُ ، ولا تقل ذيك المرأة ، فإنه خطأ ، فليس كما قال ، وإن كانت العامة تستعمله ، والعرب تجتنبه ؛ لأن ) ذِى وَتِى / وَنَا ( كُلّها إشارات إلى ما قرب ۲۲۱ و
ودَنَا) ، والكاف تلحقها ؛ للإشارة إلى ما بعد وتراخى . وهى مع الكاف بمنزلتها بغير
كاف ، يقال : هاتى ، وهذى . ولكن لما قل استعمال العرب « ذيك » توهّم أنه خطأ)
يَذَرُ
6
ولم يتأمّل القياس . وقد تترك العرب استعمال الكثير من الصَّوَاب المُنقاس الصحيح ، للاستغناء عنه بغيره لا لأنه خطأ ؛ كتركهم استعمال الماضى (۸) واسم الفاعل والمصدر من ويَدَعُ استغناء بترك تركاً فهو تارك ، وليس واحد من ذلك خطأ وأما قوله : قال ابنُ الأَعرابي : الظَّل : ما نسخته () الشمْسُ والفيءُ : ما نَسَخَ الشمس (١٠) ؛ فإنما الفيء ما رَجَع ، من قولهم : فاء يفيء ، أى رجع يرجع . ويقال (١١) :
في ب : ( وروى أصحاب
...
وسلم
(۲) الحديث فى البخارى و شرحه ۱۳ / ١٧٦ كتاب بدء الخلق ، ٥ / ١٤٢، ١٤٣ كتاب الأذان .
) في ب : عنه
( ٤ ) يقال أمين وآمين بالمد والتخفيف فى الميم وهي لغة بني عامر ، واستعمالها أكثر وفتحت نونها لالتقاء الساكنين ولم تكسر لثقل الكسرة بعد الياء ، فهو مبنى على الفتح كأين وكيف
( ٥ ) كتاب له مفقود لعله « معاني القرآن
( ٦ ) في ب : إلى ما دنا وقرب
( ۷ ) في اللسان ( ذا ) : ولا يقال ذيك الدار ، وليس فى كلام العرب ) ذيك ) ألبتة . والعامة تخطىء فيه فتقول : كيف ذيك المرأة ؟ والصواب كيف تيك المرأة فقد جاء في حديث الإفك عن عائشة : « كيف تيكم من ب : « لا لأنه خطأ كتركهم استعمال الماضي ، وهي ثابتة في أ .
(۸) سقط
( ٩ ) وردت في أ عارية من النقط تحتمل نسجته ونسخته ، وهى كما أوردتها لابن السكيت ) انظر اللسان : فياً . ظل .
والتاج . فياً ) .
(١٠) العبارة فى نسخة ب : « ... قال ابن الأعرابي الظل ما نسخته الشمس والفيء ما نسخ الشمس فإنما ... ) وليست في الفصيح وهي قول ابن السكيت أيضا
(۱۱) في ب : وقد يقال
- ٤٦٧
ص ٤٦٧