تصحيحُ الْبَابِ النَّامِنِ وَالْعِشْرِينَ
وهُو المُتَرْجَمُ بَابِ آخرَ ، ممّا تَلْحَنُ فِيهِ العَامَّةُ (١)
اعلموا أن هذا باب لا معنى لإفراده ؛ لأنه مما كان يجب أن يفرق في سائر الأبواب المتقدمة فتجعل كل كلمة منه في بابها .
ونحن مفسروه (۲) على ما فسرنا غيره ، إن شاء الله [ تعالى ] :
أما قوله : في صدره عليه غِمْر ، أى حِقْد (۳) ، بكسر الأول وسكون الثاني ،
فإنما كسر المضارعته الحقد في المعنى ، وهو اسم ما يغشى القلب من العداوة ، ويغمره ، أى يغطيه ، / ولا يُعرف له فعل مستعمل ، إلا أن يُقاس ، فيقال : قد غَمِر قلبه يعْمَر غَمراً ، ۲۰۸ ظ
فيكون الغمر اسما في موضع مصدره. ولا أعلم العامة تلحن في هذه الكلمة ، بل تقولها
كما يقولها الخاصة.
وأما قوله : هو مِنْدِيل الغَمَر ؛ فإنه يعنى بالمنديل (٤) الذى يُبسط على المائدة ، أو تحتها ، ليتمسح () به الآكِل . والغَمَر ما يغشاه من زُهومة (٦) ووسَخ من الأيدى والطَّعام . وقد غَمِر
المنديل يغمر غَمَرا . ويقال لليد الزَّهِمة أيضا : غَمِرَة . وقد غَمِرت تَغْمَر غَمَرا . وأما قوله : والعُمر من الرجال : الذى لم يُجرِّب الأمور ، وهو المعمر ، فإن العُمر بضم الأول وسكون الثاني . وجمعه : الأغمار . ومعناه : الذى تغمره الأمور ، ويغرق فيها ، ولا يهتدى لوجهها . وإنما قيل له : مغمَّر ؛ لأن الناس غَمَّروه ، أى وصفوه بأنه عُمْر يغمرونه (۷) تغميرا ، أو أن (۸) الله خلقه عُمْرا ، فهو الذي غَمّره . وقال الشاعِرُ : فَطَعْنَةُ لَاغُسٌ ولَا بِمُغَمَّرٍ (؟)
( ۱ ) ترجمة الباب فى شرح الهروى ۷۷ : ( باب منه ، آخر
۲ ) في ب : كما .
( ٤ ) فى ب : المنديل .
٦ ) فى ب : روهومته . وهو تصحيف
(۹)
۳) فى ب : حقد فهو
( ٥ ) في ب : « يمسح به الأكل يده » .
( ۸ ) في ب : بأن الله عز وجل .
·
..
(۷) في ب : ( فهم يغمرونه )
۹ ) فى ب : وحاشية : الغس : الضعيف وهو عجز بيت لزهير بن مسعود الضبي كما فى نوادر أبي زيد ۷۰ وصدره : فلم أرقه إنْ يَنجُ منها وإن يمت - وفى الإنصاف ٢ / ٣٦٤ ومختصر تهذيب الألفاظ ۸۸ والغس الضعيف واللثيم .
٤٣٧
—
ص ٤٣٧