وأما قوله : مِلْحَفة جَديدة وخَلَق ، فهما مما يوصف به المذكر والمؤنث ، وهما من بابين : مختلفين لأن الجَدِيد منقول من مفعول إلى فعيل ؛ لأن الجديد إنما هو بمعنى المجدود ، أى المقطوع من قولهم : جَدَدْته إذا قطعته . ومنه قيل : جَدَدْت النخل ، إذا صَرَمْتها (۱) . وهذا وقت الجَدَاد . وقال أَبو ذُؤيب : وما هِيَ إِلَّا صَحْفَةٌ بارِقِيةٌ جَدِيدٌ حَدِيثٌ نَحْتُها وصِقَالُهَا (٢)
وإنما سبيل هذا كسبيل ما فسرنا ، ولا تكاد العرب تقوله إلا (۳) بالهاء ، إلا نادرا قليلا ، وإن كان لمؤنث ؛ لأن (٤) الموصوف يدل على الصفة . وربما قال بعضهم : جَديدة وخَلَقة على ذلك . قال « سيبويه ) : وليس بالجيد عندهم () . وأما الخلق ففى(٦) معنى الفاعل ولكن قد سُمّى (٧) الوصف فيه بالمصدر. وبابه أن يقال : قد أخلق الشيء فهو مُخْلِق ۲۰۲ ظ إخلاقا . وقد يقال فى لغة أخرى (٨) : خَلُق / يَخْلُق خُلوقة ، وهما لغتان ؛ فلذلك قال
أبو الأسود :
(۷)
نَظَرْتَ إِلَى عُنوانِه فَنَبَذْتَـه كنبذكَ نَعْلاً أخْلقَتْ
وقال الشاعر :
لَقَدْ عَلِمَتْ رَبِيعَةُ أَنْ نَ حَبْلَكَ وَاهِـنْ خَلَقُ (١٠)
(۱) في ب : صرمته
مين نعال كا(؟)
( ۲ ) في أ : صيحة وصوابها صحفة ، والبيت لأبي ذؤيب ، وقد صحف وغيرت قافيته وهى لامية ففى اللسان ( برق ) استشهد بقول أبي ذؤيب :
فما إن هما في صحفة بارقية جدید أمرت بالقدوم وبالصقل
على أن « بارق ) موضع تنسب إليه الصحاف البارقية ، وكذلك في شرح أشعار الهذليين - تحقيق شاكر ۹۷ وفيه : « أرقت بالقدوم » ، وفى ب : حاشية : ( هذا البيت لأبي ذؤيب وكتبه غلطا وصحته :
فما إن هما في صفحة بارقية جديد حديث نحتها واقتضابها
( ۳ ) فى ب : « تقوله » بالهاء
( ٤ ) فى ب : فإن .
( ٥ ) فى أسقط جاء عن طريق انتقال النظر ، ولعلها من تعليقات ألحقت بالنسخة ب ، وهى : ( وخلقة حكى ذلك سيبويه : فما إن هما في صفحة بارقية جديد حديث نحتها واقتضابها
يعني الخمر والعسل ، أي فهما فى صفحة بارقية من صحاف بارق ، منسوب ، واقتضابها أخذها من شجرها حديثة ، واقتضابها
قطعها قطعا ، وليس بالجيد عندهم ) .
. (
( ٦ ) في ب : وأما الخلق بمعنى الفاعل . ( ۸ ) ( وقد يقال فى لغة أخرى » ليست في ب
(۷) في ب
يسمى
( ٩ ) البيت في ديوانه ١٤١ - ونسب إليه فى اللسان ( خلق ، عنن ) .
(١٠) البيت من مجزوء الوافر فى العقد ٥ / ٤٨١ وحاشية الدمنهورى ٤٦ والكافى ٥٢ والغامزة ١٦٥ .
-
- ٤٢٢
-
ص ٤٢٢