خطأ
وأما قوله : وغلام حين بَقَل وجهه ؛ فإن العامة تثقل القاف من بَقَل ، وهو لأن معناه : حين نبت الشعر في عارضيه وشاربه ، فبنى على وزن نبت البقل ، على التشبيه
لشعره بالبَقْل ، فى قلته ولينه ، فهو باقل ، هكذا تقوله العرب . ولا يقال : بقل بالتشديد ،
.
ولا أبقل بالألف ، إلا (۱) فى الأرض إذا أنبتت ، يقال : أنبتت وأبقلتْ ، قال الشاعر :
فلَا مُرْنَةٌ وَدَقَتْ وَدْقَها وَلَا أَرْضَ أَبقلَ إِبْقَالَها(٢)
وقال « الخليل (۳) : الباقل : ما يخرج فى أعراض الشجر ، إذا دنا أيام الربيع ، وجرى فيها الماء ، فرأيت فى أعراضها شِبه أعين الجَراد ، قبل أن يستبين ورقه ، فذلك الباقل . وينبغى أن يكون قولهم للأمرد ، إذا خرج وجهه : قد بَقَل وجهه ، مأخوذا من هذا .
فهذا آخر تفسير هذا الباب
***
(۱) في ب : « إلا فى إلا فى الأرض » ففيها خطأ أو سقط
(٢ ) البيت لعامر بن جوين الطائى كما في اللسان ( بقل ) وفى شرح أبيات الكتاب ۱ / ۳۹۲ مع بيتين قبله والكتاب ١ / ٢٤٠ وفي غالب الكتب اللغوية ، ومن أول الأبيات وجارية من بنات الملوك - وخطأ الفندجاني في نسبته إلى الخنساء ، ويروى : أبقلت
أبقالها وهذه الرواية يقال عنها إنها من إصلاح بعض الرواة ( أنظر فرحة الأديب ۱۰۲ ، ۱۰۳ ) .
( ٣ ) وكذا في العين . ( القاف . القاف واللام الباء معهما ) ٥ / ١٧٠
معجم
•
-
۳۹۸
ص ٣٩٨