وَجَدْنَا فِي كِتَابِ بَنِي تَمِيمٍ أَحَقُّ الخَيْلِ بالرَّكْضِ المُعَارُ))
وتفسيرُ (۲) هذا البيت على وُجُوهِ (٣) . وقال الآخر :
وَرَدُّوا مَا اسْتَعَارُوهُ كَذَاكَ الْعَيْشُ عَارِيَّة
والعرب تسمى ( العارية ) : عارَة أيضا . بغير ياء ، كأنها في الأصل : عورة فصارت الواو ألفا ، كما شرحنا ، وهذا دليل على ما قلنا . وقال الشاعر :
فأتلف وأَخْلِفْ إِنَّمَا الْمَالُ عَارَةٌ وكُلْهُ مَعَ الدَّهْرِ الَّذِي هُوَ آكِلُمْ() وقال ( الخليل (٦) : اختلف الناس فى اشتقاق العارية من الفعل ، فقيل : إنما سميت عارية ؛ لأنها عار على من طلبها ، وهذا قول فاسد ؛ لأن العار ألفه في الأصل ياء ؛ ولذلك قيل : عيّرته تعييرا ، ولا يقال فى العارية : يَتَعايَرون بالياء ، إنما يقال : يتعاورون ، قال وقيل : إنما هو من المعاورَة ، أى المناولة يأخذون ويُعطون ، وأنشد لذى الرُّمَّةِ وسَقط كَعَيْنِ الدِّيكِ عَوَّرْتُ صَاحِبِي أباها وهَيَّأْنَا لِمَوضِعِهَا وَكُراً)
وأنشد لغيره :
إذَا لَدَدَ المُعاوِرُ مَا اسْتَعَارَ ا (۸)
أبي خازم
(۱) البيت في التنبيه ( عير ) ٢ / ١٧٥ ونسبه لبشر ، وعجزه مع بيت آخر لشاعر آخر . وفى ديوان بشر بن ۷۸ بلفظ : « المغارى ) وفى ذيل ديوان الطرماح ١٤٨ بلفظ ( المعار ( ونسبة البيت إلى الطرماح هي رواية أبي عبيدة ، وخطأ ابن منظور نسبته إلى الطرماح بعد أن نسبه إليه ( اللسان : عير ) فعن ابن بري : أنه لبشر بن أبى خازم ، كما أخطأ كون المعار العارية ، والبيت في الكتاب ٢ / ٦٥ وفى شرح أبياته ۲ / ۲۷۹ لبشر قال ويروى للطرماح. والمفضليات ١٦٥ ويروى : المعار ، المغار ، والمعنى : وجدنا في كتب وصاياهم هذا الكلام ، وفى مجمع الأمثال ۱ / ۲۱۲ ونسبه إلى بشر ، وفى الكامل ٢ / ٤٦ وقد جاء صدره هكذا : أعيروا خيلكم ثم اركضوها وكذلك فى المخصص م ٢ س ٦ ص ١٨٥
من
( ۲ ) في ب : ويفسر
( ٤ ) في العقده
...
•
.( ۳ ) يشير الشارح إلى أنه من العارية ، أو بمعنى ضمّروها بترديدها ، أو المغار من أعزت الجبل : قتلته ، أو المعار المسمن . / ٤٨٤ والكافى ٧٥ والغامرة ٧٥ ، وحاشية الدمنهورى ٤٦ بلفظ : أدوا وهو من الهزج المخروم . ( ٥ ) البيت لابن مقبل وهو في ديوانه ٢٤٣ بلفظ : ( فأخلف واتلف ) ونسب إليه بهذا اللفظ فى اللسان ( عور ) ورواية الشارح أقرب إلى الوضع الطبيعي إتلاف ثم إخلاف ( ٦ ) ( والعارية ما استعرت من شيء ، سميت به لأنها عار على من طلبها ، يقال منه : هم يتعاورون من جيرانهم الماعون والأمتعة . ويقال العارية من المعاورة والمناولة ، يتعاورون يأخذون ويعطون الأمتعة ) ( معجم العين . العين . العين مع
الراء ) ٢ / ٢٣٩
( ۷ ) البيت فى ديوانه ١٧٥ من القصيدة ٣٠ وفى كتاب العين المادة السابقة ۲ / ۲۳۹ منسوبا إلى ذي الرمة ونسب إليه في اللسان ( عور ) يعنى الزند وما يسقط من نارها ، بلفظ ) لموقعها ) . وفى ب حاشية : ( وعاورت صاحبي هو مرة ، وأنا مرة ، والزند هو النار والزندة أمها ( (۸) فى ب بعد لغيره : كلمة غير واضحة . وفيها : ردّ مكان لدد والشعر في الصحاح : عور كما في الأصل وأنشده ابن المظفر بلفظ ( إذا ردّ » كما فى ب . ولده عن الأمر لذا حبسه هذلية ( اللسان ومعجم العين ) .
٣٨٦
-
ص ٣٨٦