كالشطرنج والنرد والصُّورة المتخذة للنساء من العاج والخشب وغير ذلك لعبة ؛ لأنها يُلعب
١٦٤ ظ بها ؛ ولذلك قيل للنساء : من لعب الرجال . ومَلْعب / الصبيان والجوارى ، وغيرهن : المكان الذي يلعبون فيه ، وهي الملاعب ، كما قال ذو الرمة :
كَأَنَّهُ دُمْلُجٌ مِنْ فِضَّةٍ نَبَةٌ في مَلْعَبِ مِنْ جَوارِى الْحَيِّ مَقْصُومُ (۱) والمَلْعَبة (۲) : ثوب للصَّبِى يَلْعب فيه . واللعاب : الذى صناعته وعمله اللعب . وليس قوله : لمن اللعبة ، بالضم ، صوابا كما زعم ؛ لأن ذلك ليس يقال عند السؤال عن الشطرنج ، لمن هي ؟ . وإنما يقال هذا عند المسألة ، عمن وَجَب له اللَّعِب ، وأن يَلْعَب ، وإنما الصواب . أن يقال فيه : لمن اللعبة ، بالفتح ؛ لأن اللعبة ههنا اسم للمرة الواحدة ، وهى لعبة لك ، ومَلْعَبة المُلاعِبك ، ولو كنت تسأل عن الشيء الذي يُلعب به ، لكان الضم صوابا ، وكان معناه : لمَن الشطرنج . والعامة تقول : لمن اللعبة بالكسر ، كأنهم أرادوا النوع من اللعب ، و (۳) أرادوا تخفيف اللعبة ، بتسكين العين وتحويل الكسر منها إلى اللام ، وهذان الوجهان
أصوب مما اختاره ثعلب
القلفة وأما قوله : وهى
القلفة عن
والجلدة ، فإن القُلْفة هى الجُلْدة بعينها ، وهى ما فضل من جلد الْمَخْتُونِ عن (٤) القضيب ، فيقطع قبل أن يُخْتَن ، أو بقى() بعد الختان وجلد كل شيء وقشره : قِلْف ، كقِلْف الرمان . وجمعه : القُلوف ، مثل الجُلود . وإنما كُني بالجلدة ، فبنيت على الضم أيضا ، وهى الغُزلة أيضا . والعامة تقول : . والعامة تقول : القلفة ، بالفتح ، وإنما ذلك اسم المرة الواحدة ، تقول (٦) : قَلَفته قلفة واحدة وقلفا . والقلف وسكون اللام : اقْتِلاعُ الظُّفْر من أصله ، والقُلْفة من أصلها ، وأنشد ( الخليل ) : « يَقْتَلِفُ الأَظْفَارَ عَنْ بَنَانِهِ (۸)
، بفتح القاف
( ۱ ) البيت فى ديوانه ٥٧٢ بلفظ : من عذارى الحى مفصوم ، وفى المعانى ۱ / ۱۷۰۱ ، ۷۰۷ كذلك ، وفى العين ٤ / ٥٩ : مفصوم ، والعصم غير القصم عند علماء الفروق ، وكذلك فى المخصص م ٤ س ۱۳ ص ۷۳ وكذلك فى اللسان ( نبه ) يصف ظبيا قد انحنى نومه فشبهه بدملج قد انفصم . النبه : الشيء المشهور ، ونبه : ضاع. وملعب العذارى يعدل به عن الطريق المسلوك كما تعدل الظبية بولدها عن الصياد ، والدملج : المعضد من الحلى . وفى ب حاشية : النبه أن يلحق الشيء من غير قصد . ( ۲ ) والملعبة أيضا ) اللسان : لعب ) .
) في ب : أو .
٤
) في ب : على .
في ب يبقى
(۷) انظر
( ۸ ) ورد في
( ٦ ) فى ب : ويقال .
معجم العين ٥ / ١٦٤ القاف . الثلاثى الصحيح . القاف واللام الفاء معهما .
معجم
العين . / ١٦٤ واللسان ( قلف ) .
-
ص ٣٣٨