الجَمَل [ عِدْلان ] بالكسر ؛ لأنه قد سُوى أحدهما بالآخر ومنه(۱) : جعلت فلانا عدلا لفلان . قال « الخليل (۲) : العِدل : مثل الشيء سواء بعينه ، لا يخالفه في قليل ولا كثير وهما معتدلان . وأما العدل الذى هو قيمة الشيء فسمى بالمصدر من قولك : عَدَلته أعدله عدلا ، إذا ساوَيْتَه به ؛ لأنه من قولك : عَدَل فى الحكم عَدْلا ، وهو ضد الجور ، وبه سُمى الرجل : عَدْلا . والعَدْل : الحُكم بالحق . ومنه قوله تعالى (۳) : و أو عَدْلُ ذَلِكَ صِيَامًا (٤) أى يكون مثله فى العدل والحق ، ولكن خُص بالمصدر ، ليكون مفتوحا فلا يلتبس بالعدل وقيمة كل شيء مثله فى المعنى ؛ ولذلك قلنا إنهما يرجعان إلى معنى واحد . ومن القيمة(٥) قول الله تعالى : وإِنْ تَعْدِلُ كُلَّ عَدْلٍ ، لَا يُؤْخَذْ مِنْها (1) أى إنْ تَفْتَدِ كل فداء لا يقبل منها . والفداء قيمة () كل شيء . وقال ( الخليل (۸) : ومنه قولهم : قد عدلت الشيء ، أى أقمته ؛ لئلا يميل عدلا ، حتى اعتدل . وأنشد قول الشاعر :
صبَحْتُ بِهَا الْقَوْمَ) حَتَّى امْتَسَكْ ت بالأرض أَعْدِلُهَا أَنْ تَمِيلا ومنه قولهم : عَدلت فلانا عن طريقه ، وعَدَلت الدابة إلى مكان كذا وكذا ، عدلا ، ١٦٤ و أى عَطَفته وصرفته فانعدل ، فهو لهذه المعانى ، ليس للقيمة وحدها كما / قال أحمد
ابنُ يَحْيَى (١٠) .
و (١١) هذا الباب
فهذا تفسير جميع
•
(۱) فى ب : ومنه قولهم .
( ٢ ) ( وعدل الشيء نظيره ، فلان هو عدل فلان ) (العين. حرف العين الثلاثى الصحيح . العين والدال واللام معهما) ۳۸/۲.
(۳) ليست في ب
( ٤ ) سورة المائدة آية ۹٥ قرأها ابن عامر ) أو عِدل ) بكسر العين . وقرأها الكسائى وأهل المدينة بالفتح ، قال الزمخشري في الكشاف : ١ / ٦٤٥ ) وقرىء أو عدل ذلك بكسر العين ، والفرق بينهما أن عدل الشيء ما عادله من غير جنسه كالصوم والإطعام ، وعدله ما عدل به فى المقدار ومنه عدلا الحمل لأن كل واحد منهما عدل بالآخر اعتدلا ، كأن المفتوح تسمية بالمصدر ، والمكسور بمعنى المفعول به كالذبح ونحوه ، ونحوهما الحمل والحمل ) وقد راجعت المشكل لمكى والإقناع والإتحاف وحجة
القراءات فلم أجد فيها شيئا عن هذا الجزء من الآية .
( ٥ ) في ب : ومن المعنى
(۷) في ب هو قيمة
( ٦ ) سورة الأنعام آية
( ۸ ) ( وعدلت الشيء أقمته حتى اعتدل ( ) العين مادة عدل ) ٢ / ٣٩
حتى
.V.
( ۹ ) في أ : «بالقوم» والتصويب عن ب ومعجم العين ولأن البيت من المتقارب . والبيت في معجم العين ٣٩/٢ واللسان (عدل).
(۱۰) فى ب : ثعلب .
(۱۱) ليست في ب .
-
٣٣٦
ص ٣٣٦