تصحيح الفصيح وشرحه — الصفحة ٢٧٩

ألا أبلغا هَارُوتَ عَنِّى رِسَالَةً ومَارُوتَ أَنْ قد جَاءَ مَا تَرَيَانِ أَبْلِغَا وأنَّ عِتاقَ الطَّيْرِ يَسْقُط نُورُها على عُلبة الهِلْبَاجَةِ الهلْبَاجَةِ الأليان(۱) على فوصف الرجل بصفة الكبش ، على فَعَلان ، كما يقال رجل زَفَيَان وصَمَيان(۲) الاستعارة ، ولم يقولوا فى الكبش اليان ، بسكون اللام على فَعْلان ؛ ولذلك قالوا في النعجة أيضا اليانة ، بفتح اللام على فَعَلانة (۳) ، ولو قيل في الكبش اليان ، بسكون اللام ، لقيل في النعجة أليا ، مقصورة الألف على وزن فَعْلان وفعلى مثل سكران وسكرى ، وكان قياسا ولكن قد قيل في صفة الرجل الى على مثال أعمى ، ولم يقولوا فى المرأة ألياء على فَعْلاء مثل عمياء ، واستغنوا عن ذلك بقولهم : عَجْزاء ، ولم يقولوا رجل أعجز ؛ لأن الرجل لا يُنعت بكبر العَجُز كما لا تنعت المرأة بالألية ، وإنما ينعت بها الكبش . وأما قوله : الحرب خدعة ، هذا أفصح اللغات ، ذُكِر لى أنها لغة النبي الله ، فإن أكثر الكلام فى هذا ضم الخاء ، وقد رُوى فتحها عن النبى الله . ولكن ليس ذلك لأنه كما ذكر ثعلب أنه أفصح اللغات ، ولا أنها لغة النبي عليه السلام ولكن الفتح علامة للمرة الواحدة في هذا ، وفى كل مصدر مثله ، يقال : خرجت خَرجة ودخلت دخلة ، وركعت ركعة وأكلت أكلة ، أى مرة واحدة ، فإذا ضموا جعلوه اسم ما يُخْدَع به ، كما يقال للتي يُلعب بها : لعبة ، ولما يؤكل : أكلة ، والخُدْعة أيضا من الناس الذي لا من الناس الذى لا يزال يُخْدَع . والخدعة بفتح الدال : الرجل الخَدّاع ، والخَدَعة بفتحتين جمع الخادع . وإنما أراد النبى الله بفتح ، الخدعة : المرة الواحدة من الخداع ، وليس فيها / شيء من اللغات ، بل كل العرب لغتهم ١٣٧ ظ النطق بجميع ما وصفنا في مواضعها . أسمة وأما أَسْنُمَة وأما قوله : هي ؛ فإن الأَنْمُلَة فيها لغتان ، حكاهما ( الخليل » و « سيبويه ) فتح الميم وضمها . اسم موضع بعينه فلم يُرو فيها عن العرب غير الضم . وقد جعلها « ثعلب » مثل الأنْمُلَة يجوز فيها الفتح ، ولم يَرْوِ أحدٌ بيتَ زُهير الذى فيه ذِكرها بغير الضم ، وهو قوله : ضَحَوْا قَليلاً ، عَلَى كُتبَانِ أَسْنُمَةٍ عَلَى كُتبَانِ أَسْنُمَةٍ ومِنْهُمُ بالقَسُومِيّاتِ ، مُعْتَرك (٤) الأَنْمُلَة ، لواحدة الأنامل ، وقد يجوز بالضم ، وموضع يقال له : ( ١ ) هناك أبيات للمجسر - جاهلى - على وزنها ورويّها وليس فيها هذان البيتان ) انظر نوادر أبي زيد ١٤٨ ) . (۲) المرأة القصيرة ، ولقب شاعرين ، والسهم السريع الإرسال . صميان : متقلب ، وهو من الناسخ . ( ۳ ) في الأصل : فعلانة خطأ ( ٤ ) هذه رواية الأصمعي ، وكذلك فى الكامل ٢ / ٢٤٢ أى نزلوه ضحى ، أورعوا الضحاء ، ورواية ثعلب : ۲۷۹
ص ٢٧٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.