الطاقة (١)
من
قول الله عزّ وجلّ : ﴿ فَلَنَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ ، لَا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا (٢) ويكون بمعنى التلقاء والمواجَهَة . وقال معنى قولك : افعل ذلك من ذي قبل ، أى ذى استقبال وقال : إذا شربت الإبلُ ما فى الحوض فاستُقِى لها على رءوسها ؛ لتَشرب فذلك « القِبل » وفتحه
وأَنْشَدَ :
قرب لها سُقائها يابنَ خِدَبْ لقَبَل بَعْدَ قِراها المُنْتَهَبْ فمعنى قول « ثعلب » : لا أكلمك إلى عَشر من ذي قبل ، أى لا أكلمك إلى عشر ليال ، مما يُستقبل .
وأما قوله : هى طَرَسُوس ، وهو قَرَبوس السرج ، وهو العَربون والعربان في قول الفراء ؛ فإن طرسوس اسم بلدة أعجمية من بلدان الروم) معرب ، على بناء فَعَلُول . وقد جاء في كلام العرب على هذا المثال ، مثل قولهم : قاع فَرسُوس () ، وقولهم للأسود : الحَلكُوك وقربوس السرج : هو الشَّخْصُ الذى بين يَدَيْه . والعامة تقول : طَرسوس ، بسكون الراء ، وقربوس بسكون الراء ، وهما خطأ ؛ لأن فعلولا ليس من أبنية كلام العرب ، إلا كلمة واحدة أعجمية معربة في قول العجاج :
العربية
مِنْ آلِ صَعْفُوقٍ وأتباع أَخَرُ )
وهو اسم معرفة ، بمنزلة إسماعيل وإبراهيم ونحوهما من الأعجمية ، التي ليست على أبنية
وأما قوله : العَرَبون والعُرْبان ، فقد فسرناهما فيما مضى
( ۱ ) كذا فى كتاب العين ، وقال : وفى معنى آخر هو التلقاء ولقيته قبلا أي مواجهة والقبل استئناف الشيء ( انظر معجم / ١٦٦ : ( قبل ) : والقِبَل الطاقة تقول لا قبل لهم ، وفى معنى
منه .
العين . حرف القاف . الثلاثى الصحيح ) وفى المطبوع هو التلقاء تقول لقيته قبلا أى مواجهة ، والقَبَل إقبال سواد العين على المحجر والقبل استئناف الشيء
آخر
...
....
(٢ ) سورة النمل آية ٣٧
.
( ۳ ) البيت في معجم العين ، النص السابق كما في الأصل ١ / ١٦٨ .
( ٤ ) طرسوس لا تقال إلا بتحريك الراء ، وهى كلمة رومية ، وهى بثغور الشام يشقها نهر البردان ( انظر معجم
م ٤ / ٢٨ ) .
(0)
البلدان
كذا في الأصل . والصواب ما في إصلاح المنطق : قاع قرقوس ، وكذلك في شروح سقط الزند . ( ٦ ) الرجز في الإنصاف ٢ / ٤٧٢ قاله يخاطب عمر بن عبيد الله بن معمر ، وفى مجموع أشعار العرب ٢ / ١٦ وهم حول باليمامة . وصعفوق اسم أعجمي تكلمت به العرب . وهو من أبيات فى شرح شواهد الشافية ٤ - ٦ .
―
۲۷۵ -
ص ٢٧٥